deport - 영어에서 한국어로 번역


deport

’의 뜻 : 국외로 추방하다, 운반하다, 처신하다
발음기호 : [dəˈpɔːrt]

사전 항목

동사

  1. 추방하다 chubanghada 고급해가 된다고 여겨 일정한 조직이나 지역 또는 나라 밖으로 쫓아내다.
  2. 추방
  3. 국외로 추방하다
  4. 운반하다
  5. 처신하다

예문

국외 추방


deport an illegal immigrant

— 불법 이민자를 국외로 추방하다

deport a foreign national

— 외국인을 국외로 추방하다

deport someone back to their country

— 누군가를 본국으로 추방하다

deport a suspect

— 용의자를 추방하다

강제 추방


be deported from the country

— 국가에서 추방되다

deport under a court order

— 법원 명령에 따라 추방하다

deport for visa violations

— 비자 위반으로 추방하다

deport after serving a sentence

— 형기를 마친 후 추방하다

이민 통제


deport undocumented migrants

— 불법 체류자를 추방하다

deport asylum seekers

— 망명 신청자를 추방하다

deport a group of workers

— 노동자 집단을 추방하다

deport people en masse

— 사람들을 대규모로 추방하다

이주 및 유배


deport prisoners to a colony

— 수감자를 식민지로 유배하다

deport a family to Siberia

— 가족을 시베리아로 유배하다

deport dissidents

— 반체제 인사를 유배하다

deport civilians during wartime

— 전시에 민간인을 강제 이주시키다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)