deplorable - 영어에서 한국어로 번역


deplorable

’의 뜻 : 통탄할
발음기호 : [dəˈplɔːrəbəl]

사전 항목

형용사

  1. 개탄스럽다 고급분하거나 안타깝게 여겨 슬퍼하고 한탄할 만하다.
  2. 한심스럽다 고급정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없는 데가 있다.
  3. 한심하다 고급정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다.
  4. 한탄스럽다 고급한숨을 쉬며 탄식할 만한 데가 있다.
  5. 안타깝다
  6. 개탄
  7. 통탄할

예문

행동이나 성격에 대한 평가


deplorable behavior

— 통탄할 행동

deplorable conduct

— 통탄할 처신

deplorable attitude

— 통탄할 태도

deplorable treatment

— 통탄할 대우

상황이나 상태에 대한 평가


deplorable conditions

— 통탄할 조건

deplorable living conditions

— 통탄할 생활 조건

deplorable state of affairs

— 통탄할 상태

deplorable circumstances

— 통탄할 상황

낮은 품질이나 열악한 상태


deplorable quality

— 통탄할 품질

deplorable standards

— 통탄할 기준

deplorable workmanship

— 통탄할 솜씨

deplorable condition

— 통탄할 상태

정치적 또는 공식적 비판


deplorable policies

— 통탄할 정책

deplorable record

— 통탄할 기록

deplorable remarks

— 통탄할 발언

deplorable legacy

— 통탄할 유산

유감이나 연민의 표현


deplorable sight

— 통탄할 광경

deplorable plight

— 통탄할 곤경

deplorable poverty

— 통탄할 빈곤

deplorable fate

— 통탄할 운명


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)