depart - 영어에서 한국어로 번역


depart

’의 뜻 : 출발하다, 세상을 떠나다, 벗어나다 [chulbalhada]
발음기호 : [dəˈpɑːrt]

사전 항목

명사

  1. 출국
  2. 떠난다

동사

  1. 출발하다 chulbalhada 초급어떤 곳을 향하여 길을 떠나다.
  2. 떠나가다 중급있던 곳을 떠나 다른 곳으로 옮겨 가다.
  3. 떠나다 초급있던 곳에서 다른 곳으로 옮겨 가다.
  4. 뜨다 고급있던 곳에서 다른 곳으로 떠나다.
  5. 발차하다 고급버스나 기차 등이 떠나다.
  6. 이륙하다 고급비행기 등이 날기 위해 땅에서 떠오르다.
  7. 일탈되다 고급정해진 영역이나 체계, 또는 원래의 목적이나 방향에서 벗어나게 되다.
  8. 일탈하다 고급정해진 영역이나 체계, 또는 원래의 목적이나 방향에서 벗어나다.
  9. 출국하다 중급국경을 넘어 다른 나라로 나가다.
  10. 출발되다 초급어떤 곳을 향하여 길을 떠나게 되다.

예문

떠나다


depart for London

— 런던으로 출발하다

depart from the station

— 역에서 출발하다

the train departs at 8

— 기차가 8시에 출발하다

depart on time

— 정시에 출발하다

나가다


depart from the room

— 방에서 나가다

depart quietly

— 조용히 나가다

depart the office

— 사무실을 떠나다

depart without a word

— 말없이 나가다

규범에서 벗어나다


depart from the rules

— 규칙에서 벗어나다

depart from tradition

— 전통에서 벗어나다

depart from the usual pattern

— 일반적인 패턴에서 벗어나다

depart from the truth

— 진실에서 벗어나다

세상을 떠나다


depart this life

— 이 세상을 떠나다

depart peacefully

— 평화롭게 세상을 떠나다

depart from this world

— 이 세상을 떠나다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)