dent - 영어에서 한국어로 번역


dent

’의 뜻 : 옴폭 들어간 곳, 이, 옴폭 들어가다, 옴폭 들어가게 하다
발음기호 : [ˈdent]

사전 항목

명사

  1. 함몰 고급일정한 힘을 받아 표면이 안쪽으로 움푹 들어감.
  2. 옴폭 들어간 곳
  3. 덴트
  4. 음 푹 들어간 곳
  5. 뚫을
  6. 자국
  7. 흠집

동사

  1. 오그라들다 고급물체가 안쪽으로 오목하게 들어가다.
  2. 오그라뜨리다 고급물체를 안쪽으로 오목하게 들어가게 하다.
  3. 오그라지다 고급물체가 안쪽으로 오목하게 들어가게 되다.
  4. 오그리다 고급
  5. 우그러들다 고급물체가 안쪽으로 우묵하게 들어가다.
  6. 우그러뜨리다 고급물체를 안쪽으로 우묵하게 들어가게 하다.
  7. 우그러지다 고급물체가 안쪽으로 우묵하게 들어가게 되다.
  8. 함몰하다 고급일정한 힘을 받아 표면이 안쪽으로 움푹 들어가다.
  9. 옴폭 들어가다
  10. 옴폭 들어가게 하다

예문

표면의 움푹 들어간 곳


a dent in the car door

— 차문의 움푹 들어간 곳

a dent in the metal

— 금속의 움푹 들어간 곳

a small dent

— 작은 움푹 들어간 곳

a deep dent

— 깊은 움푹 들어간 곳

충격으로 인한 손상


dent the bumper

— 범퍼를 움푹 들어가게 하다

dent the hood

— 후드를 움푹 들어가게 하다

dent the panel

— 패널을 움푹 들어가게 하다

dent the surface

— 표면을 손상시키다

자국이나 흔적


leave a dent

— 움푹 들어간 곳을 남기다

make a dent

— 움푹 들어간 곳을 만들다

remove a dent

— 움푹 들어간 곳을 제거하다

repair a dent

— 움푹 들어간 곳을 수리하다

비유적 의미: 손해


make a dent in sales

— 판매량을 줄이다

make a dent in profits

— 이익을 줄이다

make a dent in the budget

— 예산의 일부를 잠식하다

make a dent in the problem

— 문제를 조금 해결하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)