dense - 영어에서 한국어로 번역


dense

’의 뜻 : 밀집한, 농밀한, 머리가 나쁜, 이해하기 힘든 [miljibhan]
발음기호 : [ˈdens]

사전 항목

형용사

  1. 짙다 jitda 중급안개나 연기 등이 잔뜩 끼어 있다.
  2. 농후하다 고급맛이나 빛깔이나 어떤 성분이 매우 짙다.
  3. 무성하다 고급풀이나 나무 등이 많이 자라서 공간을 빽빽하게 메우고 있다.
  4. 빡빡하다 고급빈틈이 없을 만큼 가득 차 있다.
  5. 빼곡하다 고급빈 공간이 없이 가득하다.
  6. 빽빽하다 고급틈이 거의 없을 만큼 간격이 좁다.
  7. 성하다 고급나무나 풀이 싱싱하게 우거져 있다.
  8. 오밀조밀하다 고급물건이나 건물 등이 빈틈없이 모여 있는 상태이다.
  9. 오종종하다 고급작은 것들이 한데 빽빽하게 모여 있다.
  10. 울창하다 고급나무가 빽빽하게 우거지고 푸르다.

예문

물리적 밀도 또는 밀집한 물체


dense material

— 밀집한 재료

dense wood

— 밀집한 목재

dense metal

— 밀집한 금속

dense core

— 밀집한 핵

불투명 또는 낮은 가시성


dense fog

— 짙은 안개

dense smoke

— 짙은 연기

dense haze

— 짙은 아지랑이; 짙은 아지랑이

dense cloud cover

— 짙은 구름 덮개

짙은 식생 또는 덤불


dense forest

— 짙은 숲

dense vegetation

— 짙은 식생

dense undergrowth

— 짙은 덤불

인구 또는 건물 밀도


dense population

— 인구 밀집 지역; 높은 인구 밀도

dense city

— 인구 밀집 도시

dense neighborhood

— 밀집 주거 지역; 밀집 주거 단지

지적 또는 문체적 복잡성


dense text

— 이해하기 힘든 텍스트; 의미가 풍부한 텍스트

dense prose

— 이해하기 힘든 산문; 의미가 풍부한 산문

dense academic writing

— 이해하기 힘든 학술적 글; 의미가 풍부한 학술적 산문

충만함 또는 풍부함


dense with meaning

— 의미가 가득하다; 의미가 풍부하다

dense with history

— 역사로 가득하다; 역사가 깃들어 있다

dense with symbolism

— 상징으로 가득하다

집중도 또는 빽빽한 일정


dense schedule

— 빽빽한 일정; 바쁜 일정

dense traffic

— 빽빽한 교통; 혼잡한 교통

dense concentration

— 높은 집중; 밀집된 집중

재료 또는 포장의 밀도


dense packing

— 밀집 포장

dense foam

— 밀집 폼

dense network

— 밀집 네트워크; 밀집 망


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)