demolish - 영어에서 한국어로 번역


demolish

’의 뜻 : 헐다, 모조리 먹어 치우다, 파괴하다 [heolda]
발음기호 : [dəˈmɑːlɪʃ]

사전 항목

동사

  1. 헐다 고급집 등의 건축물이나 쌓아 놓은 물건을 무너뜨리다.
  2. 밀다 초급허물어 옮기거나 깎아서 없애다.
  3. 작파하다 고급무엇을 부수어 버리다.
  4. 철거하다 고급건물이나 시설을 무너뜨려서 없애거나 걷어치우다.
  5. 허물다 고급쌓이거나 지어져 있는 것을 헐어서 무너지게 하다.
  6. 허물어뜨리다 고급쌓이거나 지어져 있는 것을 헐어서 무너뜨리다.
  7. 허물어트리다 고급쌓이거나 지어져 있는 것을 헐어서 무너트리다.
  8. 모조리 먹어 치우다
  9. 철거
  10. 폭파

예문

문자적 파괴 또는 철거


demolish a building

— 건물을 헐다

demolish the wall

— 벽을 헐다

demolish an old house

— 오래된 집을 헐다; 오래된 집을 분해하다

demolish a bridge

— 다리를 헐다; 다리를 파괴하다

demolish a stadium

— 경기장을 헐다

demolish a factory

— 공장을 헐다; 공장을 파괴하다

demolish with explosives

— 폭발물로 파괴하다; 폭발물로 헐다

비유적 파괴 또는 반박


demolish an argument

— 논증을 반박하다; 논증을 완전히 무너뜨리다

demolish a theory

— 이론을 반박하다; 이론적 입장을 무너뜨리다

demolish a myth

— 신화를 깨부수다; 신화를 반박하다

demolish a stereotype

— 고정관념을 깨뜨리다; 고정관념을 반박하다

demolish the case

— 사건을 무너뜨리다; 주장을 반박하다

demolish someone's credibility

— 누군가의 신뢰를 파괴하다; 누군가의 평판을 훼손하다

논쟁, 게임 또는 경쟁에서의 패배


demolish the opposition

— 반대파를 격파하다; 경쟁자를 분쇄하다

demolish the team

— 팀을 격파하다; 팀에 참패를 안기다

demolish the defense

— 수비를 무너뜨리다; 방어를 돌파하다

demolish the competition

— 경쟁자를 제압하다; 경쟁자를 큰 차이로 따돌리다

demolish their hopes

— 그들의 희망을 산산조각내다; 그들의 희망을 무산시키다

문법적 형태 또는 관용적 표현


to be demolished

— 헐리다; 파괴되다

demolished by the city

— 시 당국에 의해 헐리다; 지방 자치 단체에 의해 헐리다

completely demolish

— 완전히 헐다; 완전히 파괴하다

demolished beyond recognition

— 알아볼 수 없을 정도로 파괴되다

demolishing evidence

— 반박하는 증거; 주장을 무너뜨리는 증거


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)