demobilize - 영어에서 한국어로 번역


demobilize

’의 뜻 : 부대를 해산하다
발음기호 : [diːˈmoʊbəlaɪz]

사전 항목

동사

  1. 부대를 해산하다

예문

군에서 제대하다 또는 군대를 철수시키다


demobilize the troops

— 군대를 해산하다

demobilize reserve forces

— 예비군을 해산하다

be demobilized

— 제대되다

demobilized soldiers

— 제대한 병사들

issue demobilization orders

— 제대 명령을 내리다; 전역 명령을 내리다

complete demobilization

— 완전히 해산하다; 군대를 완전히 철수시키다

partial demobilization

— 부분적 해산

mass demobilization

— 대규모 해산

평화적 활동으로 전환하다 또는 군수 생산을 축소하다


demobilize wartime industry

— 군수 산업을 축소하다; 산업을 민수용으로 전환하다

demobilize military factories

— 군수 공장을 민수 생산으로 전환하다; 군수 공장을 폐쇄하다

demobilize production lines

— 생산 라인을 축소하다; 생산을 전환하다

plan for demobilization

— 해산 계획; 평화적 생산 전환 계획

demobilize defense contractors

— 방산 업체를 줄이다; 방산 업체를 민수 주문으로 전환하다

비유적 해산, 활동성이나 지지를 잃게 하다


demobilize the movement

— 운동을 해산시키다; 운동의 활동성을 약화시키다

attempt to demobilize the electorate

— 유권자를 해산시키려 하다; 투표율을 낮추려 하다

policies that demobilize supporters

— 지지자를 해산시키는 정책; 지지자의 활동성을 낮추는 조치

demobilize volunteers

— 자원봉사자를 해산시키다; 자원봉사자의 동기를 상실시키다

efforts to demobilize opposition

— 반대파를 해산시키려는 노력; 반대파의 활동성을 약화시키는 조치


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)