delusion - 영어에서 한국어로 번역


delusion

’의 뜻 : 미혹, 현혹 [mihog]
발음기호 : [dəˈluːʒən]

사전 항목

명사

  1. 미혹 고급무엇에 홀려 정신을 똑바로 차리지 못함.
  2. 현혹 고급정신을 빼앗겨 올바르게 판단하지 못함. 또는 그렇게 되게 함.
  3. 망상 고급있지도 않은 것을 마치 사실인 것처럼 믿거나 이치에 맞지 않는 헛된 생각을 함. 또는 그 생각.
  4. 미망 고급세상의 형편이나 실정을 잘 몰라서 혼란스러운 것. 또는 그런 상태.
  5. 미몽 고급무엇에 홀린 듯 정신을 차리지 못하고 헛된 희망에 빠져 있는 상태.
  6. 착각 중급어떤 사물이나 사실을 실제와 다르게 잘못 생각하거나 느낌.
  7. 허상 고급실제로 없는 것이 있는 것처럼 보이거나 실제와 다르게 보이는 모습.
  8. 속임
  9. 기기만

예문

정신과적 오인 또는 망상


delusion of grandeur

— 과대망상

delusion of persecution

— 피해망상

delusion of reference

— 관계망상

delusion of control

— 조종망상; 통제망상

somatic delusion

— 신체망상; 신체감각망상

shared delusion

— 공유망상; 함께 겪는 망상

자기기만 또는 오해


be under a delusion

— 착각에 빠져 있다; 잘못 알고 있다

harbour a delusion

— 착각을 품다; 환상을 간직하다

cling to a delusion

— 착각에 집착하다; 환상을 고집하다

dispel the delusion

— 착각을 깨뜨리다; 환상을 없애다

구어체 또는 일상 표현


the delusion that

— ~라는 착각; ~라는 환상

the delusion that money will buy happiness

— 돈이 행복을 살 수 있다는 착각; 돈이 행복을 가져온다는 환상

common delusion

— 흔한 착각; 자주 있는 환상

dangerous delusion

— 위험한 착각; 해로운 환상

living in a delusion

— 착각 속에 살다; 환상에 빠져 살다

법률 또는 임상 맥락


delusion of competence

— 자신의 능력에 대한 착각; 능력에 대한 환상

delusion of criminal intent

— 범죄 의도에 대한 착각; 유죄에 대한 잘못된 생각

expert testimony about delusion

— 망상에 대한 전문가 증언; 오인에 대한 전문가 소견

문학적 또는 은유적 용법


comforting delusion

— 위안이 되는 환상; 달래주는 착각

delusion of progress

— 진보의 환상; 발전에 대한 착각

grand delusion

— 거대한 환상; 깊은 착각


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)