delighted - 영어에서 한국어로 번역


delighted

’의 뜻 : 매우 기쁘게 하다, 기뻐하다
발음기호 : [dəˈlaɪtəd]

사전 항목

동사

  1. 매우 기쁘게 하다
  2. 기뻐하다

형용사

  1. 기쁘게
  2. 기뻐
  3. 기뻐한다
  4. 기쁩니다
  5. 기쁘다
  6. 순조롭게
  7. 기쁜

예문

기쁨 또는 만족감


delighted

— 매우 기쁘다; 황홀하다

delighted at the news

— 소식에 기뻐하다; 기쁜 소식에 매우 기쁘다

delighted by the outcome

— 결과에 기뻐하다; 결과에 매우 만족하다

delighted with the gift

— 선물에 기뻐하다; 선물에 매우 만족하다

메시지나 사건에 대한 반응


delighted to hear

— 듣게 되어 기쁘다; 듣기 반갑다

delighted to learn

— 알게 되어 기쁘다; 새로운 소식에 만족하다

delighted to find out

— 알게 되어 기쁘다; 발견하게 되어 반갑다

만남 또는 소개 시


delighted to meet you

— 만나서 반갑습니다; 처음 뵙겠습니다

delighted to make your acquaintance

— 알게 되어 기쁩니다; 만나서 반갑습니다

delighted to see you

— 당신을 보니 기쁩니다; 만나서 반갑습니다

공식 서신이나 정중한 제안에서


delighted to inform you

— 기쁘게 알려드립니다; 알려드리게 되어 기쁩니다

delighted to confirm

— 확인하게 되어 기쁩니다; 기쁘게 확인합니다

delighted to offer

— 제안하게 되어 기쁩니다; 기쁘게 제안합니다

칭찬, 감탄 또는 승인


delighted with the performance

— 공연에 감탄하다; 공연에 매우 만족하다

delighted by her work

— 그녀의 작품에 감탄하다; 그녀의 기여에 매우 만족하다

delighted at the progress

— 진전에 만족하다; 성공적인 진행에 기쁘다

타인을 위한 기쁨 또는 자기 만족감


delighted for you

— 당신을 위해 기쁘다; 당신이 기쁘다

delighted on your behalf

— 당신을 대신해 기쁘다; 당신이 기쁘다

delighted with oneself

— 자기 자신에 만족하다; 자랑스럽다

감정 강조


absolutely delighted

— 완전히 황홀하다; 절대적으로 감탄하다

delighted beyond words

— 말로 표현할 수 없이 기쁘다; 형언할 수 없이 행복하다

utterly delighted

— 완전히 만족하다; 지극히 기쁘다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)