delicately - 영어에서 한국어로 번역


delicately

’의 뜻 : 미묘히, 야들야들, 오밀조밀, 은근히, 은은히
발음기호 : [ˈdeləkətli]

사전 항목

부사

  1. 미묘히 고급뚜렷하고 분명하지 않고 콕 집어낼 수 없을 정도로 이상하고 신기하게.
  2. 야들야들 고급반들반들 윤기가 돌고 부드러운 모양.
  3. 오밀조밀 고급꾸미거나 정리하는 것이 매우 꼼꼼하고 정교한 모양.
  4. 은근히 고급정취가 그윽하게.
  5. 은은히 고급겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하게.
  6. 정교히 고급솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나게.
  7. 민감하게
  8. 미묘
  9. 섬세

예문

섬세하게, 예의 바르게


speak delicately

— 섬세하게 말하다

delicately handle the issue

— 문제를 섬세하게 처리하다

delicately phrased

— 섬세하게 표현된

delicately put

— 섬세하게 말하자면

조심스럽게, 부드럽게


move delicately

— 조심스럽게 움직이다

delicately touch

— 조심스럽게 만지다

delicately balance

— 미묘하게 균형을 잡다

delicately step around

— 조심스럽게 피하다

우아하게, 섬세하게


delicately carved

— 섬세하게 조각된

delicately embroidered

— 정교하게 자수 놓인

delicately patterned

— 섬세한 무늬의

delicately scented

— 은은한 향기의


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)