delicate - 영어에서 한국어로 번역
‘
delicate
발음기호 : [ˈdeləkət]
사전 항목
형용사
- 곰살궂다 고급성격이나 행동이 꼼꼼하고 자세하다.
- 날씬하다 초급매끈하고 가늘며 길다.
- 미묘하다 고급뚜렷하고 분명하지 않고 콕 집어낼 수 없을 정도로 이상하고 신기하다.
- 섬약하다 고급가냘프고 약하다.
- 여리다 고급단단하거나 질기지 않아 부드럽거나 약하다.
- 연약하다 고급무르고 약하다.
- 오밀조밀하다 고급꾸미거나 정리하는 것이 매우 꼼꼼하고 정교하다.
- 은근하다 고급정취가 그윽하다.
- 은은하다 고급겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다.
- 정교하다 고급솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나다.
예문
신체적 취약성 또는 섬세함
delicate glassware
— 섬세한 유리 제품delicate porcelain
— 섬세한 도자기delicate flowers
— 연약한 꽃delicate fabric
— 얇은 천delicate instrument
— 정밀한 기기외관의 부드러움 또는 우아함
delicate features
— 섬세한 이목구비delicate beauty
— 우아한 아름다움delicate lace
— 가는 레이스delicate manicure
— 정교한 매니큐어미묘한 맛 또는 향
delicate flavor
— 은은한 맛delicate aroma
— 은은한 향delicate aftertaste
— 은은한 여운delicate tea
— 부드러운 차조심스러운 작업 또는 상황
delicate operation
— 민감한 수술delicate procedure
— 조심스러운 절차delicate negotiation
— 미묘한 협상delicate matter
— 민감한 문제delicate handling
— 조심스러운 취급정서적 민감성 또는 섬세함
delicate feelings
— 섬세한 감정delicate relationship
— 취약한 관계delicate subject
— 민감한 주제delicate conversation
— 조심스러운 대화미묘한 균형
delicate balance
— 미세한 균형delicate equilibrium
— 취약한 평형delicate stability
— 불안정한 안정성정교한 수공 또는 마감
delicate craftsmanship
— 정교한 장인 정신delicate embroidery
— 정교한 자수delicate stitching
— 정교한 바느질delicate detailing
— 정교한 디테일민감한 피부 또는 건강
delicate skin
— 민감한 피부delicate stomach
— 민감한 위delicate constitution
— 허약한 체질