delicacy - 영어에서 한국어로 번역


delicacy

’의 뜻 : 섬세, 맛있는 음식, 고움, 민감, 미묘함 [seomse]
발음기호 : [ˈdeləkəsi]

사전 항목

명사

  1. 미식 고급맛있고 좋은 음식. 또는 그런 음식을 먹는 것.
  2. 일품요리 고급맛이 아주 좋은 요리.
  3. 섬세
  4. 맛있는 음식
  5. 고움
  6. 민감
  7. 미묘함
  8. 우아
  9. 동정심
  10. 날씬함

예문

음식, 별미


exotic delicacy

— 이국적인 별미

seafood delicacy

— 해산물 별미

regional delicacy

— 지역 별미

rare delicacy

— 희귀한 별미

gourmet delicacy

— 미식가를 위한 별미

섬세함, 우아함


delicacy of flavor

— 맛의 섬세함

delicacy of detail

— 세부의 섬세함

artistic delicacy

— 예술적 섬세함

delicacy of touch

— 촉감의 섬세함

subtle delicacy

— 미묘한 섬세함

섬세함, 재치


a matter of delicacy

— 섬세한 문제

handle with delicacy

— 섬세하게 다루다

show delicacy

— 섬세함을 보이다

require delicacy

— 섬세함을 요구하다

political delicacy

— 정치적 섬세함

취약함, 손상되기 쉬움


ecological delicacy

— 생태계의 취약함

sensory delicacy

— 감각의 민감함

delicacy of the instrument

— 기기의 정밀함


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)