deliberately - 영어에서 한국어로 번역


deliberately

’의 뜻 : 신중히
발음기호 : [dəˈlɪbərətli]

사전 항목

부사

  1. 일부러 중급알면서도 아는 것을 숨기거나 어떤 행위를 하는 본래 마음을 숨기고.
  2. 가만 중급마음을 차분하게 하고 주의를 기울여.
  3. 가만히 중급
  4. 부러 고급
  5. 짐짓 고급마음이나 생각과 다르게 일부러.
  6. 신중히
  7. 고의적으로
  8. 의도적으로
  9. 고의로
  10. 신중

예문

고의로, 일부러


deliberately ignore a warning

— 경고를 고의로 무시하다; 일부러 경고에 주의를 기울이지 않다

deliberately break the rules

— 규칙을 고의로 위반하다; 일부러 규칙을 깨다

deliberately withhold information

— 정보를 고의로 숨기다; 일부러 정보를 알리지 않다

deliberately delay a decision

— 결정을 고의로 미루다; 일부러 결정을 지연시키다

deliberately mislead someone

— 누군가를 고의로 오도하다; 일부러 허위 정보를 주다

신중히, 천천히


deliberately take one's time

— 서두르지 않고 행동하다; 신중히 시간을 쓰다

deliberately consider the options

— 선택지를 신중히 고려하다; 심사숙고하여 선택지를 평가하다

deliberately choose one's words

— 단어를 신중히 고르다; 생각을 신중히 표현하다

deliberately move forward

— 천천히 앞으로 나아가다; 신중히 전진하다

deliberately plan every step

— 각 단계를 꼼꼼히 계획하다; 각 단계를 신중히 생각하다

특별히, 목적을 가지고


deliberately design a test

— 시험을 특별히 설계하다; 목적을 가지고 테스트를 설계하다

deliberately target a demographic

— 특정 인구 통계를 특별히 목표로 하다; 목적을 가지고 인구 집단을 겨냥하다

deliberately create distance

— 일부러 거리를 두다; 특별히 멀어지다

deliberately adjust the settings

— 설정을 목적을 가지고 변경하다; 특별히 설정을 조정하다

deliberately set a trap

— 일부러 함정을 설치하다; 고의로 덫을 준비하다

도발적으로, 의도적으로 선동하여


deliberately provoke a reaction

— 의도적으로 반응을 유발하다; 일부러 반응을 이끌어내다

deliberately make a provocative statement

— 의도적으로 도발적인 발언을 하다; 고의로 선동적인 생각을 표현하다

deliberately escalate tensions

— 일부러 긴장을 고조시키다; 의도적으로 갈등을 심화시키다

deliberately use ambiguity

— 일부러 모호함을 사용하다; 의도적으로 애매한 표현을 하다

deliberately offend someone

— 고의로 누군가를 모욕하다; 의도적으로 누군가의 감정을 상하게 하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)