dejection - 영어에서 한국어로 번역


dejection

’의 뜻 : 낙담, 배설물, 우울, 창연 [nagdam]
발음기호 : [dɪˈdʒekʃən]

사전 항목

명사

  1. 실의 고급뜻이나 의욕을 잃음.
  2. 허탈감 고급몸의 기운이 빠지고 정신이 멍한 느낌.
  3. 낙담
  4. 배설물
  5. 우울
  6. 창연
  7. 슬픔 seulpeum

예문

감정적 상태나 내면의 감정


a look of dejection

— 낙담한 표정

a feeling of dejection

— 낙담한 느낌

deep dejection

— 깊은 낙담

in dejection

— 낙담하여

a sense of dejection

— 낙담감

반응이나 행동


sink into dejection

— 낙담에 빠지다

be overcome by dejection

— 낙담에 사로잡히다

try to hide his dejection

— 낙담을 숨기려 하다

suppress dejection

— 낙담을 억누르다

외적 표현이나 표정


voice full of dejection

— 낙담에 찬 목소리

face marked by dejection

— 낙담이 드러난 얼굴

posture of dejection

— 낙담한 자세

eyes reflecting dejection

— 낙담을 반영하는 눈

원인이나 다른 감정과의 결합


dejection and despair

— 낙담과 절망

dejection after failure

— 실패 후의 낙담

dejection of the loss

— 상실로 인한 낙담

chronic dejection

— 만성적인 낙담

문학적 또는 비유적 표현


a pang of dejection

— 낙담의 고통

a cloud of dejection hung over him

— 낙담의 구름이 그를 덮었다

dejection seeped into his voice

— 낙담이 그의 목소리에 스며들었다

the poetry of dejection

— 낙담의 시


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)