deft - 영어에서 한국어로 번역


deft

’의 뜻 : 손재주 있는 [sonjaeju issneun]
발음기호 : [ˈdeft]

사전 항목

형용사

  1. 교묘하다 고급구성이나 모양 등이 아기자기하고 재미있고 색다르다.
  2. 능수능란하다 고급일 등에 익숙하고 솜씨가 뛰어나다.
  3. 능숙하다 고급어떤 일에 뛰어나고 익숙하다.
  4. 칠칠맞다 고급(속된 말로) 성질이나 일을 처리하는 솜씨가 꼼꼼하고 야무지다.
  5. 칠칠하다 고급성질이나 일을 처리하는 솜씨가 꼼꼼하고 야무지다.
  6. 손재주 있는
  7. 손재주

예문

재빠른 움직임이나 행동


deft touch

— 손재주 있는 접촉; 섬세한 솜씨

deft move

— 재빠른 움직임; 능숙한 동작

deft maneuver

— 재빠른 기동

deft step

— 재빠른 발걸음

deft flick

— 가벼운 재빠른 움직임; 날카로운 튕기기

능숙한 다루기나 조종


deft handling

— 능숙한 다루기; 섬세한 조종

deft handling of negotiations

— 협상을 능숙하게 이끌다; 협상을 섬세하게 조종하다

deft handling of tools

— 도구를 능숙하게 다루다

deft control

— 재빠른 통제; 능숙한 조종

빠르거나 재치 있는 반응, 대답


deft response

— 재빠른 응수; 재치 있는 대답

deft retort

— 재치 있는 반박; 적절한 반론

deft comeback

— 날카로운 응수; 재치 있는 대꾸

예술이나 공예의 섬세한 솜씨


deft performance

— 탁월한 연주; 섬세한 솜씨

deft fingers

— 손재주 있는 손가락; 능숙한 손

deft craftsmanship

— 장인의 섬세한 솜씨; 정교한 제작

deft brushwork

— 섬세한 붓놀림; 능숙한 화법

기술, 스포츠, 또는 실용적 수행


deft footwork

— 재빠른 발놀림; 능숙한 발 위치

deft handling of the ball

— 공을 능숙하게 다루다; 공을 재빠르게 다루다

deft execution

— 능숙한 실행; 정확한 수행


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)