defeat - 영어에서 한국어로 번역


defeat

’의 뜻 : 패배, 좌절, 타파, 짐, 헛되게 하다 [paebae]
발음기호 : [dəˈfiːt]

사전 항목

명사

  1. 패배 paebae 敗北 고급싸움이나 경쟁 등에서 짐.
  2. jim
  3. 격파 고급상대방을 공격하여 물리침.
  4. 고급어떤 일을 실패함. 또는 싸움이나 경기 등에서 짐.
  5. 패전 고급싸움에서 짐.
  6. 좌절
  7. 타파
  8. 패배로
  9. 패배가
  10. 무효로 함

동사

  1. 패배시키다 paebaesikida 고급싸움이나 경쟁 등에서 지게 하다.
  2. 이기다 igida 초급내기나 시합, 싸움 등에서 상대를 누르고 더 좋은 결과를 내다.
  3. 격파하다 고급상대방을 공격하여 물리치다.
  4. 때려누이다 고급경기나 싸움에서 완전히 이기다.
  5. 때려눕히다 고급
  6. 무너트리다 고급경기나 경쟁에서 이기다.
  7. 무찌르다 고급적을 공격해 물리치다.
  8. 물리치다 고급적 등을 공격해 물러가게 하다.
  9. 타도하다 고급대상이나 세력을 쳐서 무너뜨리다.
  10. 해내다 중급상대편을 사정을 보아주지 않고 이겨 내다.

예문

동사, 이기다


defeat the enemy

— 적을 물리치다

defeat an opponent

— 상대를 이기다

defeat the champion

— 챔피언을 이기다

defeat a team

— 팀을 이기다

defeat the competition

— 경쟁자를 앞지르다

동사, 격퇴하거나 무력화하다


defeat an attack

— 공격을 격퇴하다

defeat resistance

— 저항을 진압하다

defeat security measures

— 보안 조치를 무력화하다

defeat the purpose

— 의미를 없애다

명사, 패배


suffer defeat

— 패배를 당하다

a crushing defeat

— 참패

a narrow defeat

— 근소한 차이의 패배

a resounding defeat

— 압도적인 패배

관용구나 고정 표현


deal someone a defeat

— 누군가를 패배시키다

snatch defeat from the jaws of victory

— 승리를 눈앞에서 놓치다

meet defeat

— 패배를 맞다

a moral defeat

— 도덕적 패배


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)