deeply - 영어에서 한국어로 번역


deeply

’의 뜻 : 깊이, 철저히, 짙게, 폭, 굵고 낮게 [gipi]
발음기호 : [ˈdiːpli]

사전 항목

부사

  1. 깊이 gipi 초급위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀게.
  2. 곤히 고급잠든 상태가 깊게.
  3. 깊숙이 고급위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 아주 멀게.
  4. 못내 고급말로 다 할 수 없이 매우.
  5. 빠끔 고급작은 구멍이나 틈 등이 깊고 또렷하게 나 있는 모양.
  6. 빠끔히 고급
  7. 고급상대방의 행동이나 외모 등이 매우 마음에 들어 정신이 희미해지는 모양.
  8. 알뜰히 고급다른 사람을 아끼고 위하는 마음이 진실하고 지극하게.
  9. 고급진흙 등을 밟을 때 깊숙이 빠지는 소리. 또는 그 모양.
  10. 팍팍 고급진흙 등을 밟을 때 몹시 또는 자꾸 발이 빠지는 소리. 또는 그 모양.

예문

감정, 느낌


deeply moved

— 깊이 감동하다

deeply affected

— 깊은 영향을 받다

deeply hurt

— 깊이 상처받다

deeply offended

— 깊이 모욕당하다

deeply grateful

— 깊이 감사하다

deeply sorry

— 깊이 유감이다; 깊이 미안하다

애착, 의무


care deeply about

— 깊이 신경 쓰다; 깊이 염려하다

deeply in love

— 깊이 사랑하다; 깊이 반하다

deeply committed

— 깊이 헌신하다; 깊이 전념하다

신념, 태도


deeply convinced

— 깊이 확신하다

deeply skeptical

— 깊이 회의적이다

deeply concerned

— 깊이 우려하다; 크게 걱정하다

deeply divided

— 깊이 분열되다

깊이, 기원


deeply rooted

— 깊이 뿌리내리다; 굳게 자리잡다

deeply embedded

— 깊이 박히다; 단단히 자리잡다

deeply ingrained

— 깊이 새겨지다; 마음에 깊이 박히다

deeply flawed

— 깊이 결함이 있다; 심각한 결점이 있다

신체 상태, 수면


deeply asleep

— 깊이 잠들다; 곤히 자다

deeply relaxed

— 깊이 이완되다; 매우 편안하다

deeply unconscious

— 깊이 의식 불명; 의식을 잃다

후회, 사과


deeply regret

— 깊이 후회하다; 깊이 뉘우치다

deeply regret to inform

— 깊이 유감스럽게 알리다

문제, 불안


deeply troubled

— 깊이 괴롭다; 크게 동요하다

deeply disturbed

— 깊이 혼란스럽다; 심히 당황하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)