deep - 영어에서 한국어로 번역


deep

’의 뜻 : 깊은, 깊게, 먼, 심연, 깊은 속 [gipeun]
발음기호 : [ˈdiːp]

사전 항목

명사

  1. 심연
  2. 깊은 속
  3. 대양
  4. 투수의 후방의 경계선 부근에 있는 외야수의 위치

형용사

  1. 깊은 gipeun
  2. 깊다 초급위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다.
  3. 짙다 중급어떤 느낌이나 경향 등이 보통의 정도보다 뚜렷하고 강하다.
  4. 걸쭉하다 고급소리가 맑지 않고 거칠고 굵다.
  5. 굵다 초급소리의 울림이 크다.
  6. 굵다랗다 고급소리의 울림이 꽤 크다.
  7. 굵직굵직하다 고급소리들의 울림이 크다.
  8. 굵직하다 고급
  9. 깊숙하다 고급위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 아주 멀다.
  10. 빠끔하다 고급작은 구멍이나 틈 등이 깊고 또렷하게 나 있다.

부사

  1. 깊숙이 고급위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 아주 멀게.
  2. 깊이 초급위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀게.
  3. 깊게

예문

물리적 깊이 또는 거리


deep water

— 깊은 물

deep sea

— 깊은 바다

deep ocean

— 깊은 대양

deep hole

— 깊은 구멍

deep trench

— 깊은 도랑

정도 또는 강도


deep sleep

— 깊은 잠

deep color

— 짙은 색

deep wound

— 깊은 상처

deep cut

— 깊은 베인 상처

deep pain

— 심한 통증

감정 또는 관계


deep love

— 깊은 사랑

deep sorrow

— 깊은 슬픔

deep affection

— 깊은 애정

deep trust

— 깊은 신뢰

deep friendship

— 깊은 우정

생각, 지식 또는 이해


deep thought

— 깊은 생각

deep understanding

— 깊은 이해

deep insight

— 깊은 통찰

deep knowledge

— 깊은 지식

소리, 목소리 또는 음악


deep voice

— 낮은 목소리

deep bass

— 깊은 베이스

deep note

— 낮은 음

deep tone

— 낮은 음색

관용구, 은유 또는 행동


deep pockets

— 돈이 많음

in deep water

— 곤경에 처한

dig deep

— 깊이 파다; 큰 노력을 기울이다

take a deep breath

— 심호흡을 하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)