dedicate - 영어에서 한국어로 번역


dedicate

’의 뜻 : 바치다, 봉납하다, 헌납하다, 헌정하다, 공식으로 개관하다
발음기호 : [ˈdedəˌket]

사전 항목

동사

  1. 바치다 중급보람 있는 일에 귀중한 것을 내주다.
  2. 헌정하다 고급가치 있는 것을 남에게 주거나 바치다.
  3. 던지다 초급목숨이나 재물 등을 아끼지 않고 내놓거나 바치다.
  4. 할애하다 고급귀중한 시간, 돈 공간 등을 아까워하지 않고 선뜻 내어 주다.
  5. 헌신하다 고급몸과 마음을 바쳐 모든 정성과 노력을 다하다.
  6. 바치
  7. 바칩니다
  8. 헌정
  9. 바칠
  10. 바친다

예문

시간이나 노력을 바치다


dedicate time to

— 시간을 바치다

dedicate effort to

— 노력을 바치다

dedicate oneself to

— 자신을 바치다

인생이나 경력을 바치다


dedicate one's life to

— 인생을 바치다

dedicate one's career to

— 경력을 바치다

물건이나 작품을 사람에게 헌정하다


dedicate a book to someone

— 책을 누군가에게 헌정하다

dedicate a song to someone

— 노래를 누군가에게 헌정하다

dedicate a plaque to someone

— 기념패를 누군가에게 헌정하다

dedicate a monument to someone

— 기념비를 누군가에게 헌정하다

행사나 날을 바치다


dedicate a day to

— 하루를 바치다

dedicate an event to

— 행사를 바치다

자원이나 공간을 할당하다


dedicate resources to

— 자원을 할당하다

dedicate a room to

— 방을 할당하다

dedicate a server to

— 서버를 할당하다

추모하여 바치다


dedicate something to the memory of someone

— 무언가를 누군가의 기억에 바치다

dedicate a memorial to someone

— 추모비를 누군가에게 바치다

기념식 및 개관식


dedicate a building

— 건물을 공식 개관하다

dedicate a bridge

— 다리를 공식 개관하다

수동태 및 서술적 구조


be dedicated to

— ~에 바쳐지다

be dedicated to doing something

— ~하는 데 전념하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)