declaim - 영어에서 한국어로 번역


declaim

’의 뜻 : 웅변조로 낭독하다, 열변을 토하다
발음기호 : [dɪˈkleɪm]

사전 항목

동사

  1. 읊다 eupda
  2. 웅변조로 낭독하다
  3. 열변을 토하다

예문

연기 또는 낭독


declaim a poem

— 시를 웅변조로 낭독하다

declaim poetry

— 시를 웅변조로 낭독하다

declaim a speech

— 연설을 웅변조로 낭독하다

declaim a soliloquy

— 독백을 웅변조로 낭독하다

declaim from memory

— 기억하여 웅변조로 낭독하다

declaim aloud

— 소리 내어 웅변조로 낭독하다

declaim on stage

— 무대에서 웅변조로 낭독하다

의견 표현 또는 감정적 연설


declaim one's opinion

— 자신의 의견을 열변을 토하다; 의견을 크게 말하다

declaim against injustice

— 불의에 맞서 열변을 토하다; 불의를 강력히 비난하다

declaim in favor of reform

— 개혁을 지지하여 열변을 토하다; 개혁을 열렬히 지지하다

declaim about corruption

— 부패에 관해 열변을 토하다; 부패에 대해 장황하게 떠들다

declaim passionately

— 열정적으로 열변을 토하다; 열렬히 연설하다

공개 또는 정치적 수사


declaim to an audience

— 청중에게 연설하다; 청중을 위해 낭독하다

declaim political slogans

— 정치 구호를 외치다; 정치 구호를 고함치다

declaim bombastically

— 과장되게 말하다; 점잔 빼며 연설하다

declaim like a preacher

— 설교자처럼 말하다; 설교하듯 낭독하다

연극적 또는 문체적 전달


declaim dramatically

— 극적으로 낭독하다; 극적인 방식으로 연설하다

declaim melodramatically

— 멜로드라마처럼 낭독하다; 멜로드라마적으로 연설하다

declaim with gestures

— 손짓하며 낭독하다; 손짓을 곁들여 말하다

declaim in measured tones

— 차분한 어조로 낭독하다; 차분한 어조로 말하다

declaim like an orator

— 웅변가처럼 말하다; 웅변가 풍으로 낭독하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)