deckhand - 영어에서 한국어로 번역


deckhand

’의 뜻 : 갑판원 [gabpan-won]
발음기호 : [ˈdɛkhænd]

사전 항목

명사

  1. 갑판원

예문

직위 또는 역할


deckhand

— 갑판원

chief deckhand

— 선임 갑판원

lead deckhand

— 수석 갑판원

assistant deckhand

— 갑판원 보조

trainee deckhand

— 갑판원 연수생

행동 또는 의무


deckhand duties

— 갑판원 임무

deckhand handling lines

— 계류줄을 다루는 갑판원

deckhand securing cargo

— 화물을 고정하는 갑판원

deckhand operating winches

— 윈치를 조작하는 갑판원

deckhand painting the deck

— 갑판에 페인트칠하는 갑판원

deckhand cleaning the deck

— 갑판을 청소하는 갑판원

선박 유형 또는 근무지


deckhand on a fishing boat

— 어선의 갑판원

deckhand on a cargo ship

— 화물선의 갑판원

deckhand on a tugboat

— 예인선의 갑판원

deckhand on a yacht

— 요트의 갑판원

deckhand on a research vessel

— 연구선의 갑판원

근무 조건 또는 계약


deckhand for hire

— 고용된 갑판원

temporary deckhand

— 임시 갑판원

contract deckhand

— 계약직 갑판원

part time deckhand

— 시간제 갑판원

자격 또는 경험


experienced deckhand

— 경험 많은 갑판원

certified deckhand

— 자격증을 가진 갑판원

licensed deckhand

— 면허를 가진 갑판원

deckhand with sea time

— 항해 경력이 있는 갑판원

trainee deckhand position

— 갑판원 연수생 직위

관용구 또는 비유적 의미


green deckhand

— 풋내기 갑판원

from deckhand to captain

— 갑판원에서 선장까지

former deckhand turned entrepreneur

— 갑판원에서 기업가로 전향한 사람


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)