decide - 영어에서 한국어로 번역


decide

’의 뜻 : 결심하다, 결의하다, 결정하다, 결심시키다, 해결하다
발음기호 : [dəˈsaɪd]

사전 항목

동사

  1. 결정하다 gyeoljeonghada 초급무엇을 어떻게 하기로 분명하게 정하다.
  2. 정하다 jeonghada 초급여러 가지 중에서 하나를 고르다.
  3. 결의하다 고급회의에서 여러 사람의 의견을 모아 결정하다.
  4. 판결하다 고급옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정하다.
  5. 평결하다 고급평가하여 결정하다.
  6. 해결하다 haegyeolhada
  7. 결단하다 고급중요한 일을 판단하여 최종적으로 결정하다.
  8. 결론짓다 고급마지막으로 판단을 내리다.
  9. 결정짓다 고급분명하게 정해지도록 만들다.
  10. 내리다 초급어떤 일에 대한 판단이나 결정 등을 하다.

예문

행동이나 의도에 관한 결정


decide to do something

— 결심하다

decide to go

— 가기로 결심하다

decide to leave

— 떠나기로 결심하다

decide to quit

— 그만두기로 결심하다; 포기하기로 결심하다

decide to try

— 시도해 보기로 결심하다

선택, 결정


decide on

— 결정하다; 고르다

decide upon

— 결정하다; 고르다

decide between

— 선택하다; 결정하다

decide in favor of

— 찬성 결정을 내리다; 선호하다

decide against

— 반대 결정을 내리다; 거부하다

결과 결정, 분쟁 해결


decide the outcome

— 결과를 결정짓다

decide a case

— 사건을 판결하다

decide a dispute

— 분쟁을 해결하다; 다툼을 해결하다

decide someone's fate

— 누군가의 운명을 결정하다

의문 표현, '할까 말까' 선택


decide whether

— 결정하다; 정하다

decide for oneself

— 스스로 결정하다; 독단적으로 결정하다

decide by vote

— 투표로 결정하다

decide at the last minute

— 마지막 순간에 결정하다

결정의 속도와 방식


decide quickly

— 빨리 결정하다; 신속히 결정하다

decide slowly

— 천천히 결정하다; 신중히 결정하다

decide with confidence

— 자신 있게 결정하다; 확신을 가지고 결정하다

decide on the spot

— 즉석에서 결정하다; 바로 결정하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)