deceptively - 영어에서 한국어로 번역


deceptively

’의 뜻 : 반지르르, 번지르르, 뻔지르르, 휘황히, 기만적으로
발음기호 : [dəˈseptɪvli]

사전 항목

부사

  1. 반지르르 고급말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯한 모양.
  2. 번지르르 고급
  3. 뻔지르르 고급
  4. 휘황히 고급말이나 행동이 바르지 못하고 야단스러워서 믿을 수 없이.
  5. 현혹

예문

겉보기와 달리 복잡한


deceptively simple

— 겉보기엔 단순하지만 실제로는 복잡한

deceptively easy task

— 겉보기엔 쉬워 보이지만 힘든 과제

deceptively straightforward process

— 겉보기엔 간단해 보이지만 까다로운 과정

겉보기와 달리 위험한


deceptively harmless

— 겉보기엔 해롭지 않지만 위험한

deceptively calm sea

— 겉보기엔 잔잔하지만 위험한 바다

deceptively quiet

— 겉보기엔 조용하지만 위험한

겉보기와 달리 널찍한


deceptively small

— 겉보기엔 작지만 넉넉한

deceptively compact design

— 겉보기엔 작지만 기능이 많은 디자인

deceptively powerful engine

— 겉보기엔 약하지만 강력한 엔진

겉보기와 달리 비싸 보이거나 싼


deceptively cheap

— 겉보기엔 싸 보이지만 질 좋은

deceptively expensive

— 겉보기엔 비싸 보이지만 가치에 못 미치는

겉보기와 달리 다른


deceptively similar

— 겉보기엔 비슷하지만 실제로는 다른

deceptively familiar

— 겉보기엔 익숙하지만 실제로는 다른

겉보기와 달리 어려운


deceptively effortless

— 겉보기엔 쉬워 보이지만 숙련이 필요한

deceptively elegant solution

— 겉보기엔 쉽고 우아해 보이지만 구현이 까다로운 해법


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)