deceive - 영어에서 한국어로 번역


deceive

’의 뜻 : 속이다, 두르다, 사기하다, 기만하다 [sogida]
발음기호 : [dəˈsiːv]

사전 항목

동사

  1. 속이다 sogida 중급남을 꾀어 사실이 아닌 것을 사실이라고 믿게 하다.
  2. 기만하다 고급남을 속이다.
  3. 현혹하다 고급정신을 빼앗겨 올바르게 판단하지 못하다. 또는 그렇게 되게 하다.
  4. 협잡하다 고급자기에게 유리하게 하기 위해 옳지 않은 방법으로 남을 속이다.
  5. 후리다 고급그럴듯한 말로 속여 넘기다.
  6. 희롱하다 고급사람을 제멋대로 가지고 놀다.
  7. 두르다
  8. 속이는
  9. 기만
  10. 속여

예문

속임, 오도


deceive someone

— 누군가를 속이다; 누군가를 오도하다

deceive the public

— 대중을 속이다; 대중을 오도하다

deceive customers

— 고객을 오도하다; 고객을 속이다

deceive a friend

— 친구를 속이다; 친구를 오도하다

be deceived

— 속다; 오도되다

사기, 이익을 위한 속임


deceive for financial gain

— 재정적 이익을 위해 속이다; 이익을 위해 사기치다

deceive someone out of their money

— 속여서 누군가의 돈을 빼앗다; 속여서 돈을 가로채다

deceive into giving money

— 속여서 돈을 주게 하다; 속여서 돈을 건네게 하다

자기기만, 자신을 속임


deceive oneself

— 자신을 속이다; 자신을 오도하다

deceive oneself into believing

— 잘못 믿으며 자신을 속이다; 잘못 생각하며 스스로를 속이다

시각적 착각, 눈을 속임


deceive the eye

— 눈을 속이다; 시각적으로 오도하다

be deceived by appearances

— 겉모습에 속다; 외관 때문에 착각하다

appearances can deceive

— 겉모습은 속일 수 있다; 외관은 오도할 수 있다

의도적 속임, 법적 표현


deliberately deceive

— 고의로 오도하다; 의도적으로 속이다

wilfully deceive

— 고의로 속이다; 의도적으로 오도하다

be deceived by false evidence

— 허위 증거에 속다; 허위 증거에 오도되다

전치사 및 구문과의 결합


deceive into + gerund

— 속여서 ~하게 하다; 오도하여 ~을 하게 하다

be deceived into doing something

— 속아서 ~을 하다; 오도되어 ~을 하다

deceive by means of

— ~을 이용하여 속이다; ~을 통해 오도하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)