deceased - 영어에서 한국어로 번역


deceased

’의 뜻 : 고인, 사자, 선, 사망한 [goin]
발음기호 : [dəˈsiːst]

사전 항목

명사

  1. 사자 saja 死者
  2. 망자 고급죽은 사람.
  3. 고인 goin 故人
  4. 죽은 사람 jugeun saram

동사

  1. 사망자

형용사

  1. 죽은 jugeun
  2. 사망한 samanghan
  3. 고인
  4. 고인이
  5. 사망
  6. 사망하다
  7. 죽다

예문

법률 또는 공식 표현


deceased person

— 고인

deceased estate

— 고인의 재산

estate of the deceased

— 고인의 유산

will of the deceased

— 고인의 유언장

executor of the deceased's estate

— 고인의 유언 집행자

next of kin of the deceased

— 고인의 가까운 친족

deceased beneficiary

— 사망한 수익자

의료 또는 응급 표현


deceased on arrival

— 도착 시 사망

found deceased

— 사망한 채 발견됨

pronounced deceased

— 사망 선고됨

deceased at the scene

— 현장에서 사망

deceased patient

— 사망한 환자

부고, 장례 또는 애도 표현


deceased loved one

— 사랑하는 고인

deceased relative

— 고인인 친척

deceased friend

— 고인인 친구

deceased spouse

— 사망한 배우자

beloved deceased

— 사랑하는 고인

구어체 또는 일상 표현


deceased pet

— 죽은 반려동물

deceased cat

— 죽은 고양이

the deceased's belongings

— 고인의 소지품

deceased owner

— 사망한 소유자

상태 및 법적 표현


presumed deceased

— 사망 추정

declared deceased

— 사망 선고됨

considered deceased

— 사망 간주

legally deceased

— 법적으로 사망


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)