decapitate - 영어에서 한국어로 번역


decapitate

’의 뜻 : ...의 목을 베다
발음기호 : [diˈkæpəˌtet]

사전 항목

동사

  1. ...의 목을 베다

예문

문자 그대로 또는 물리적 참수


decapitate a prisoner

— 죄수의 목을 베다

decapitate the king

— 왕의 목을 베다

decapitate an enemy combatant

— 적 전투원의 목을 베다; 적 전투원의 머리를 자르다

decapitate a statue

— 동상의 목을 베다; 동상의 머리를 떼어내다

decapitate a rooster

— 수탉의 목을 베다

비유적으로, 지도부 제거 또는 조직의 참수


decapitate the leadership

— 지도부를 제거하다; 조직의 지도부를 참수하다

decapitate the company

— 회사 경영진을 제거하다; 회사를 참수하다

decapitate the board of directors

— 이사회를 축출하다; 이사회를 참수하다

decapitate the resistance

— 저항 세력을 참수하다; 저항 세력의 지도자를 제거하다

decapitate a movement

— 운동을 참수하다; 운동의 지도자를 제거하다

과학적 또는 의학적 관행


decapitate a specimen

— 표본의 머리를 자르다; 표본을 참수하다

decapitate tadpoles

— 올챙이의 머리를 자르다; 올챙이를 참수하다

decapitate an insect

— 곤충의 머리를 제거하다; 곤충을 참수하다

동사구 및 구조


to decapitate someone

— 누군가의 목을 베다; 누군가의 머리를 제거하다

attempt to decapitate

— 참수하려 시도하다

be decapitated

— 참수되다; 참수를 당하다

order to decapitate

— 참수하도록 명령하다; 참수 명령을 내리다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)