debut - 영어에서 한국어로 번역


debut

’의 뜻 : 데뷔 [debwi]
발음기호 : [deˈbjuː]

사전 항목

명사

  1. 데뷔 debwi
  2. 등단 고급문단에 공식적으로 처음으로 참가함. 또는 정식으로 문인의 자격을 얻음.
  3. 신고식 고급어떤 집단이나 조직에 새로 들어온 사람이 원래 있던 사람들에게 자신을 알리는 의식.
  4. 첫선 고급처음 세상에 내놓음.
  5. 초연 고급첫 번째 출연.
  6. 무대

동사

  1. 등단하다 고급문단에 공식적으로 처음으로 참가하다. 또는 정식으로 문인의 자격을 얻다.
  2. 데뷔 debwi

예문

첫 등장, 첫 공연


made his debut

— 데뷔하다; 첫 공연을 하다

made her debut

— 데뷔하다; 첫 공연을 하다

made their debut

— 데뷔하다; 첫 공연을 하다

debut on stage

— 무대 데뷔; 첫 무대 공연

television debut

— 텔레비전 데뷔; 첫 텔레비전 출연

film debut

— 영화 데뷔; 첫 영화

음악 데뷔, 첫 발매


debut album

— 데뷔 음반; 첫 음반

debut single

— 데뷔 싱글; 첫 싱글

debut ep

— 데뷔 EP; 첫 EP

debut record

— 데뷔 음반; 첫 발매

debut studio album

— 데뷔 스튜디오 음반; 첫 스튜디오 음반

스포츠 데뷔, 팀 첫 출전


made his debut for the club

— 클럽 데뷔를 하다; 클럽 첫 경기를 하다

league debut

— 리그 데뷔; 리그 첫 출전

international debut

— 국가대표 데뷔; 국가대표 첫 출전

scored on his debut

— 데뷔전에서 득점하다; 첫 경기에서 득점하다

first-team debut

— 1군 데뷔; 1군 첫 경기

동사 데뷔, 처음 등장


to debut

— 데뷔하다; 처음 등장하다

debuted to critical acclaim

— 데뷔하여 비평가들의 호평을 받다; 데뷔하며 비평가들의 인정을 받다

will debut next month

— 다음 달에 데뷔하다; 다음 달에 처음 등장하다

debut at number one

— 1위로 데뷔하다; 바로 1위에 오르다

영화, 연극, 문학, 컬렉션


debut feature

— 데뷔 장편 영화; 첫 장편 영화

Broadway debut

— 브로드웨이 데뷔; 브로드웨이 첫 공연

debut novel

— 데뷔 소설; 첫 소설

debut collection

— 데뷔 컬렉션; 첫 컬렉션

screening of the debut

— 데뷔 영화 상영; 데뷔 영화 시사회


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)