death warrant - 영어에서 한국어로 번역


death warrant

’의 뜻 : 사형 집행 영장, 치명적 타격, 치명적 사건
발음기호 : [ˈdɛθ ˈwɔːrənt]

사전 항목

명사

  1. 사형 집행 영장
  2. 치명적 타격
  3. 치명적 사건

예문

법적 의미 또는 공식 문서


death warrant

— 사형 집행 영장; 사형 선고

a death warrant

— 사형 집행 영장; 사형 선고

발행, 집행 또는 집행 정지


to issue a death warrant

— 사형 집행 영장을 발부하다; 사형을 선고하다

to sign a death warrant

— 사형 집행 영장에 서명하다; 사형 선고에 서명하다

to carry out a death warrant

— 사형 집행 영장을 집행하다; 사형을 집행하다

to stay a death warrant

— 사형 집행 영장 집행을 연기하다; 사형 집행을 보류하다

to commute a death warrant

— 사형 선고를 감형하다; 사형 집행 영장을 대체하다

비유적 의미 또는 은유적 사용


a death warrant for the company

— 회사에 대한 사형 선고; 회사의 확실한 파멸

a death warrant for the policy

— 정책에 대한 사형 선고; 정책의 확실한 파멸

to sign someone's death warrant

— 누군가의 사형 선고에 서명하다; 누군가의 파멸에 서명하다

to become a death warrant

— 사형 선고가 되다; 파멸을 가져오다

news that read like a death warrant

— 사형 선고처럼 들리는 소식; 파멸을 예고하는 소식


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)