death knell - 영어에서 한국어로 번역


death knell

’의 뜻 : 죽음을 알리다 [jug-eum-eul allida]
발음기호 : [ˈdɛθ nɛl]

예문

문자적 의미, 장송의 종소리


death knell

— 죽음을 알리는 종소리

toll the death knell

— 죽음을 알리는 종을 울리다

ring the death knell

— 죽음을 알리는 종을 치다

peal the death knell

— 죽음을 알리는 종소리가 울려 퍼지다

비유적 의미, 끝이나 파멸의 징조


a death knell for

— ~의 종말을 알리는 징조; ~의 파멸을 예고하는 신호

the death knell of

— ~의 끝; ~의 종말; 시대의 종언

sound the death knell for

— ~의 끝을 알리다; ~의 종말을 예고하다

toll the death knell for

— ~을 완전히 끝장내다; ~에 종지부를 찍다; ~을 철저히 파괴하다

ring the death knell for

— ~의 파멸을 의미하다; ~의 종말을 예고하다; ~의 종말의 전조가 되다

put the death knell to

— ~에 종지부를 찍다; ~을 완전히 끝장내다; ~을 몰락시키다

a death knell for small bookstores

— 작은 서점들에 대한 사형 선고; 작은 서점들의 종말

a final death knell

— 최후의 종말; 완전한 종식; 결정적 종말

a death knell in the making

— 임박한 종말의 전조; 다가오는 파멸의 징후; 종말의 조짐


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)