deal - 영어에서 한국어로 번역


deal

’의 뜻 : 거래, 분량, 정책, 나누어 주다, 전나무 널빤지 [georae]
발음기호 : [ˈdiːl]

사전 항목

명사

  1. 거래 georae 去來
  2. 협정 고급서로 의논하여 결정함.
  3. 분량
  4. 정책
  5. 전나무 널빤지
  6. 소나무 널빤지
  7. 합의 habui 合意
  8. 거래가
  9. 계약
  10. 협상

동사

  1. 거래하다 중급돈이나 물건을 주고받거나 사고팔다.
  2. 나누어 주다
  3. 가하다
  4. 죽이다
  5. 처리
  6. 취급
  7. 해결할
  8. 처리할
  9. 불법적으로 사다
  10. 불법적으로 팔다

형용사

  1. 전나무 재목의
  2. 소나무 재목의

예문

거래, 계약


deal

— 거래; 계약

make a deal

— 거래를 하다; 합의하다

strike a deal

— 거래를 성사시키다; 합의하다

close the deal

— 거래를 마무리하다; 계약을 완료하다

cut a deal

— 합의하다; 거래를 하다

처리하다, 대처하다 또는 다루다


deal with

— 다루다; 처리하다

how to deal with

— 다루는 방법; 해결하는 방법

can't deal with

— 처리할 수 없다; 견딜 수 없다

deal someone a blow

— 타격을 주다; 해를 끼치다

나누어 주다, 분배하다


deal cards

— 카드를 나누어 주다

deal out

— 나누어 주다; 분배하다

deal someone in

— 게임에 참여시키다; 거래에 포함시키다

deal someone out

— 게임에서 제외하다; 분배에서 제외하다

양, 정도 또는 평가


a good deal

— 많은; 상당한 부분

a great deal of

— 많은 양의; 수많은

a great deal

— 매우; 상당히

no big deal

— 별일 아니다; 문제 없다

관용구 및 관용 표현


what's the deal?

— 무슨 일이야?; 무슨 일인가?

raw deal

— 불공정한 대우; 나쁜 거래

deal breaker

— 거래를 망치는 이유; 합의를 무산시키는 것

deal or no deal

— 딜 or 노 딜; 쇼 '딜 or 노 딜'

상업, 거래 또는 가격


good deal

— 좋은 거래; 좋은 구매

best deal

— 최고의 제안; 최상의 제안

deal price

— 거래 가격; 협상 가격

backroom deal

— 뒷거래; 비밀 협약


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)