deadlock - 영어에서 한국어로 번역


deadlock

’의 뜻 : 이중 자물쇠, 막다른 골목 [ijung jamulsoe]
발음기호 : [ˈdedlɑːk]

사전 항목

명사

  1. 교착 고급어떤 상태가 굳어져 달라지거나 나아지지 않고 그대로 있음.
  2. 난관 고급헤쳐나가기 어려운 상황.
  3. 암초 고급(비유적으로) 어떤 일을 하는 데 방해가 되는, 겉으로 드러나지 않은 뜻밖의 장애물.
  4. 이중 자물쇠
  5. 교착 상태
  6. 막다른 골목

예문

정치·협상의 교착


reach deadlock

— 교착 상태에 빠지다;막다른 골목에 이르다

break the deadlock

— 교착 상태를 타개하다;막힌 상황을 돌파하다

deadlock in talks

— 회담의 교착;협상의 교착

deadlock over the issue

— 그 문제를 둘러싼 교착

출구 없는 상황


be in deadlock

— 교착 상태에 있다

deadlock situation

— 교착 상태;막다른 상황

deadlock between the sides

— 양측 간의 교착

deadlock continues

— 교착 상태가 계속되다

법률·의회의 교착


deadlock in parliament

— 의회 교착;의회의 교착 상태

deadlock in the court

— 법원의 교착;소송의 교착

deadlock vote

— 동수 투표;막상막하의 투표

deadlock clause

— 교착 조항;교착 상황 대비 조항

기술·컴퓨터의 교착


deadlock in the system

— 시스템의 교착;시스템 교착 상태

database deadlock

— 데이터베이스 교착;데이터베이스 데드락

deadlock detection

— 교착 탐지;데드락 탐지

deadlock prevention

— 교착 방지;데드락 방지


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)