deadline - 영어에서 한국어로 번역


deadline

’의 뜻 : 사선, 원고 마감 시간, 넘지 못 하다, 수리를 위해 모아 놓은 자동차들, 정기 검사를 위해 모아 놓은 자동차들 [saseon]
발음기호 : [ˈdedˌlaɪn]

사전 항목

명사

  1. 마감 magam 중급어떤 일을 하도록 정해진 기한의 끝.
  2. 사선 고급감옥이나 수용소 둘레에 쳐 놓고 넘으면 총으로 쏴 죽이도록 정한 한계선.
  3. 기한 고급미리 정해 놓은 시기.
  4. 데드라인 dedeurain
  5. 마감일 중급정해진 기한의 마지막 날.
  6. 만료일 고급정해진 기한이 다 차서 끝나는 날.
  7. 시한 고급기간의 끝으로 정한 날짜나 시각.
  8. 원고 마감 시간
  9. 시한을
  10. 최종 기한

동사

  1. 넘지 못 하다

예문

마감일 관련 행동 또는 관리


meet a deadline

— 마감일을 맞추다

set a deadline

— 마감일을 정하다

extend the deadline

— 마감일을 연장하다

request an extension

— 연장을 요청하다

postpone the deadline

— 마감일을 연기하다

miss a deadline

— 마감일을 놓치다

beat the deadline

— 마감일보다 일찍 끝내다

impose a deadline

— 마감일을 부과하다

마감일의 특성 또는 유형


tight deadline

— 빠듯한 마감일

hard deadline

— 엄격한 마감일

soft deadline

— 유연한 마감일

rolling deadline

— 롤링 마감일

final deadline

— 최종 마감일

fixed deadline

— 고정 마감일

internal deadline

— 내부 마감일

submission deadline

— 제출 마감일

application deadline

— 지원 마감일

legal deadline

— 법적 마감일

마감일 임박 또는 마감까지의 시간


looming deadline

— 다가오는 마감일

deadline approaching

— 마감일이 다가오다

deadline day

— 마감일

ahead of the deadline

— 마감일 전에

past the deadline

— 마감일 이후

last-minute deadline

— 마지막 순간의 마감일

마감일로 인한 압박 또는 스트레스


deadline pressure

— 마감일 압박

work to a deadline

— 마감일에 맞춰 일하다

work under a deadline

— 마감일 아래에서 일하다

under deadline pressure

— 마감일 압박 아래

deadline-driven

— 마감일 중심의

행정, 학술 또는 법적 맥락


project deadline

— 프로젝트 마감일

filing deadline

— 제출 마감일

tax deadline

— 세금 신고 마감일

grant application deadline

— 보조금 신청 마감일

submission deadline

— 제출 마감일


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)