de-escalate - 영어에서 한국어로 번역


de-escalate

’의 뜻 : 단계적 축소 [dangyejeog chugso]
발음기호 : [ˌdiːˈeskəleɪt]

예문

긴장 또는 갈등 완화


to de-escalate a conflict

— 갈등을 완화하다

to de-escalate tensions

— 긴장을 완화하다

to de-escalate hostilities

— 적대 행위를 완화하다

to de-escalate a standoff

— 대치 상태를 완화하다

steps to de-escalate the conflict

— 갈등 완화를 위한 조치

상황 또는 분위기 완화


to de-escalate a situation

— 상황을 완화하다

to de-escalate a tense situation

— 긴장된 상황을 완화하다

to de-escalate an escalating situation

— 악화되는 상황의 확대를 막다

measures to de-escalate the situation

— 상황 완화를 위한 조치

폭력 또는 공격성 감소


to de-escalate violence

— 폭력을 줄이다

to de-escalate aggressive behavior

— 공격적 행동을 자제시키다

to de-escalate confrontations

— 대립을 완화하다

to de-escalate hostilities and bloodshed

— 적대 행위와 유혈 사태를 줄이다

외교적·정치적 조치


to de-escalate tensions through diplomacy

— 외교를 통해 긴장을 완화하다

to de-escalate a crisis through negotiations

— 협상을 통해 위기를 해결하다

efforts to de-escalate

— 완화 노력

attempts to de-escalate the situation

— 상황 완화 시도

경찰, 보안 기관 또는 당국의 조치


police tried to de-escalate the crowd

— 경찰이 군중을 진정시키려 하다

to de-escalate a protest

— 시위를 완화하다

to de-escalate a standoff between groups

— 집단 간 대치를 완화하다

의사소통, 협상 및 행동


to de-escalate a conversation

— 대화를 부드럽게 하다

to de-escalate a heated discussion

— 격한 토론을 진정시키다

phrases to de-escalate

— 긴장 완화를 위한 표현

use calming words to de-escalate

— 진정시키는 말을 사용하여 긴장을 완화하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)