daylight robbery - 영어에서 한국어로 번역


daylight robbery

’의 뜻 : 노상강도, 일광 강도 [nosanggangdo]
발음기호 : [ˈdeɪlaɪt ˈrɒbəri]

사전 항목

명사

  1. 노상강도 nosanggangdo

예문

날백의 강도


daylight robbery

— 노상강도

a daylight robbery

— 노상강도 하나

a daylight robbery on the high street

— 번화가에서의 노상강도

caught during a daylight robbery

— 노상강도 중에 잡히다

비유적 의미, 극심한 부당함


it was daylight robbery

— 그것은 노상강도나 다름없었다

daylight robbery prices

— 노상강도 수준의 가격

a daylight robbery of justice

— 정의에 대한 노상강도

feels like daylight robbery

— 노상강도처럼 느껴지다

헤드라인, 저널리즘


daylight robbery of taxpayers' money

— 납세자 돈에 대한 노상강도

daylight robbery by the energy company

— 에너지 회사의 노상강도

daylight robbery on public transport fares

— 대중교통 요금의 노상강도

경찰, 법원 보고


police investigated a daylight robbery

— 경찰이 노상강도를 조사하다

witnesses to the daylight robbery gave statements

— 노상강도 목격자들이 진술하다

suspect arrested in connection with a daylight robbery

— 노상강도와 관련하여 체포된 용의자

구어체 불평, 감탄


this is daylight robbery

— 이건 노상강도야

what daylight robbery!

— 정말 노상강도로군!

it's daylight robbery that...

— ...라는 것이 노상강도다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)