dawn - 영어에서 한국어로 번역


dawn

’의 뜻 : 새벽, 시초, 새다, 날이 새다, 밝아지다 [saebyeok]
발음기호 : [ˈdɒn]

사전 항목

명사

  1. 새벽 saebyeok 초급해가 뜰 즈음.
  2. 발상 고급역사적으로 의미를 지니는 일이 처음 나타나거나 시작됨.
  3. 새벽녘 중급날이 밝아 해가 뜰 무렵.
  4. 여명 고급날이 밝아 올 때 희미하게 비치는 빛. 또는 그 무렵.
  5. 시초
  6. 해돋이 haedoji
  7. 밝아

동사

  1. 새다 중급날이 밝아 오다.
  2. 밝다 bakda 초급밤이 지나 아침이 되다.
  3. 발상하다 고급역사적으로 의미를 지니는 일이 처음 나타나거나 시작되다.
  4. 트다 고급날이 밝아 오면서 동쪽 하늘이 밝아지다.
  5. 밝혀지다 balkyeojida
  6. 날이 새다
  7. 밝아지다
  8. 나타나기 시작하다
  9. 일이 ...에게 이해되기 시작하다

예문

at the break of dawn

— 새벽녘에

before the dawn

— 새벽이 오기 전

the first light of dawn

— 새벽의 첫 빛

the chill of dawn

— 새벽의 차가움

the silence of dawn

— 새벽의 고요

set out at dawn

— 새벽에 출발하다

returned by dawn

— 새벽녘에 돌아왔다

waited until dawn

— 새벽까지 기다렸다

vanished with the dawn

— 새벽과 함께 사라졌다

it began to dawn on me

— 나는 점차 깨닫기 시작했다

the truth dawned on her

— 진실이 그녀에게 깨달아졌다

slowly dawned on him

— 그에게 서서히 깨달아졌다

the meaning finally dawned

— 의미가 마침내 분명해졌다

the crimson dawn

— 진홍색 새벽

a golden dawn

— 황금빛 새벽

the dawn of hope

— 희망의 새벽

the dawn of a new era

— 새로운 시대의 시작


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)