dawdle - 영어에서 한국어로 번역


dawdle

’의 뜻 : 빈둥거리다, 낭비하다
발음기호 : [ˈdɒdəl]

사전 항목

명사

  1. 늑장 고급느릿느릿하고 꾸물거리는 태도.
  2. 늦장 고급

동사

  1. 뭉그적거리다 고급그 자리를 떠나지 않고 아주 조금씩만 움직이다.
  2. 뭉그적대다 고급
  3. 뭉그적뭉그적하다 고급
  4. 뭉그적이다 고급그 자리를 떠나지 않고 아주 조금만 움직이다.
  5. 미적거리다 고급빨리 결정하거나 행동하지 않고 망설이거나 꾸물대다.
  6. 미적미적하다 고급빨리 결정하거나 행동하지 않고 자꾸 망설이거나 꾸물대다.
  7. 빈둥거리다
  8. 낭비하다

예문

빈둥거리다


dawdle all day

— 종일 빈둥거리다

dawdle around the house

— 집 안에서 빈둥거리다

dawdle away the afternoon

— 오후 내내 빈둥거리며 시간을 낭비하다

dawdle on the job

— 일터에서 빈둥거리다

질질 끌다


dawdle over a task

— 일을 질질 끌다

dawdle before leaving

— 출발을 질질 끌다

dawdle at the door

— 문 앞에서 망설이다

dawdle with the paperwork

— 서류 작업을 질질 끌다

시간을 끌다


dawdle for time

— 시간을 끌다

dawdle to avoid work

— 일을 피하려고 시간을 끌다

dawdle and delay

— 질질 끌며 지연시키다

dawdle through the meeting

— 회의 내내 시간을 때우다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)