dash - 영어에서 한국어로 번역


dash

’의 뜻 : 대시, 돌진, 충돌, 주입, 끼얹다 [daesi]
발음기호 : [ˈdæʃ]

사전 항목

명사

  1. 돌진 고급빠르고 힘차게 앞으로 나아감.
  2. 줄표 julpyo 고급이미 말한 내용을 다른 말로 설명을 덧붙이거나 보충할 때에 쓰는 문장 부호 ‘―’의 이름.
  3. 대시
  4. 줄달음 고급쉬지 않고 곧바로 계속 달려감.
  5. 질주 고급매우 빨리 달림.
  6. 충돌
  7. 주입
  8. 매진
  9. 대시가
  10. 대시로

동사

  1. 달려가다 중급빠르게 뛰어서 가다.
  2. 달려오다 중급뛰어서 빨리 오다.
  3. 달리기하다 초급두 발을 계속 빠르게 움직여 뛰다.
  4. 달음박질치다 고급힘을 다해 빨리 달리다.
  5. 달음박질하다 고급급히 뛰어 달려가다.
  6. 달음질치다 고급힘을 다해 빠르게 달리다.
  7. 달음질하다 고급
  8. 대시하다 고급운동 경기에서 상대 선수나 상대편을 거세고 빠르게 깊숙이 공격하다.
  9. 뛰다 초급발을 재빠르게 움직여 빨리 나아가다.
  10. 좌절시키다 고급마음이나 기운을 꺾이게 하다.

예문

구두점, 대시 기호


em dash

— 긴 대시

en dash

— 중간 대시

dash

— 대시; 하이픈

long dash

— 긴 대시

short dash

— 짧은 대시; 짧은 하이픈

dash in Morse code

— 모스 부호의 대시

빠른 움직임, 달리기 또는 돌진


to dash

— 전력질주하다; 돌진하다

dash off

— 급히 가다; 급히 쓰다; 급히 떠나다

make a dash for

— ~을 향해 돌진하다; ~로 뛰어들다

dash across the room

— 방을 가로질러 돌진하다

dash to the finish

— 결승선을 향해 돌진하다

소량, 꼬집음 또는 한 방울


a dash

— 소량; 꼬집음; 한 방울

a dash of salt

— 소금 한 꼬집

add a dash of lemon juice

— 레몬 주스를 조금 넣다

a dash of color

— 약간의 색; 색조

희망의 산산조각, 실망 또는 계획의 파괴


to dash someone's hopes

— 누군가의 희망을 산산조각내다

to dash someone's dreams

— 누군가의 꿈을 산산조각내다; 누군가를 실망시키다

dash expectations

— 기대를 무너뜨리다; 기대에 부응하지 못하다

복합 표현, 기술 또는 관용구


dash cam

— 블랙박스

dashboard

— 계기판

in a dash

— 급히; 서둘러

short dash, long dash

— 짧은 대시; 긴 대시


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)