darkness - 영어에서 한국어로 번역


darkness

’의 뜻 : 어둠, 암흑, 흑심, 무지, 맹목 [eodum]
발음기호 : [ˈdɑːrknəs]

사전 항목

명사

  1. 암흑 amheuk 暗黑 중급어둡고 캄캄함.
  2. 어둠 중급어두운 상태나 어두운 때.
  3. 어두움 어둠 중급
  4. 깜깜절벽 고급아무것도 보이지 않음.
  5. 흑심
  6. 무지
  7. 맹목
  8. 불명료
  9. 농도
  10. 어두움 (어둠)

예문

물리적 어둠 또는 빛의 부재


darkness

— 어둠

total darkness

— 완전한 어둠

pitch darkness

— 칠흑 같은 어둠

complete darkness

— 완전한 어둠

deep darkness

— 깊은 어둠

darkness fell

— 어둠이 내리다

enveloped in darkness

— 어둠에 싸인; 어둠에 휩싸인

surrounded by darkness

— 어둠에 둘러싸인

stumble in the darkness

— 어둠 속에서 비틀거리다

은유적 어둠, 악 또는 도덕적 타락


forces of darkness

— 어둠의 세력

darkness of the soul

— 영혼의 어둠

a heart of darkness

— 어둠의 심장

children of darkness

— 어둠의 자식들

power of darkness

— 어둠의 힘

embrace the darkness

— 어둠을 받아들이다

succumb to the darkness

— 어둠에 굴복하다

무지 또는 지식의 부재


darkness of ignorance

— 무지의 어둠

remain in darkness

— 어둠 속에 남다

bring out of darkness

— 어둠에서 이끌어내다

leave the darkness

— 어둠을 떠나다

lost in darkness

— 어둠 속에 길을 잃은; 어둠 속에서 헤매는

두려움, 낙담 또는 우울


fear of the darkness

— 어둠에 대한 두려움

in the darkness of despair

— 절망의 어둠 속에서

consumed by darkness

— 어둠에 삼켜진

a darkness fell over him

— 그에게 어둠이 내리다

darkness in his eyes

— 그의 눈 속의 어둠

비밀, 은밀 또는 미지


shrouded in darkness

— 어둠에 싸인

cloak of darkness

— 어둠의 망토; 어둠의 외투

veil of darkness

— 어둠의 장막

hidden in darkness

— 어둠 속에 숨겨진

mysteries of the darkness

— 어둠의 신비

밤, 황혼 또는 새벽 전 시간


darkness of night

— 밤의 어둠

darkness before dawn

— 새벽 전의 어둠

after darkness fell

— 어둠이 내린 후

during the darkness

— 어둠 동안

시적 및 비유적 표현


light in the darkness

— 어둠 속의 빛

a chink of light in the darkness

— 어둠 속의 한 줄기 빛

depths of darkness

— 어둠의 깊이

into the darkness

— 어둠 속으로

walk through the darkness

— 어둠을 통과하여 걷다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)