dangle - 영어에서 한국어로 번역
‘
dangle
발음기호 : [ˈdæŋɡəl]
사전 항목
명사
- 들으십시오
동사
- 매달다 중급줄이나 실, 끈 등으로 어떤 곳에 달려 있게 하다.
- 매달리다 중급줄이나 실, 끈 등에 의해 어떤 곳에 달려 있게 되다.
- 간드랑간드랑하다 고급작고 가벼운 물건이 매달려 옆으로 가볍고 느리게 계속하여 흔들리다.
- 달랑거리다 고급작은 물체가 가볍게 매달려 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.
- 달랑달랑하다 고급
- 달랑대다 고급
- 달랑이다 고급작은 물체가 가볍게 매달려 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.
- 대롱거리다 고급물건이나 사람이 매달려 가볍게 자꾸 흔들리다.
- 대롱대다 고급
- 대롱대롱하다 고급
예문
물리적으로 늘어지거나 매달림
to dangle from the branch
— 가지에 매달리다to dangle by one arm
— 한 팔로 매달리다legs dangle over the edge
— 다리가 가장자리에 늘어지다; 다리가 가장자리 위로 매달리다hair dangles in her face
— 머리카락이 얼굴에 늘어지다; 머리카락이 얼굴 앞에 드리우다an earring dangles from her ear
— 귀고리가 귀에 매달리다; 귀고리가 귓불에 흔들리다유혹, 꾐, 또는 매수
to dangle a carrot
— 당근을 내밀다; 보상을 약속하며 유인하다to dangle an offer
— 제안을 내밀다; 제안을 미끼로 하다dangle the prospect of promotion
— 승진 가능성을 내밀다; 승진을 유인책으로 약속하다dangle a deal in front of someone
— 누군가에게 거래를 내밀다; 유리한 제안으로 유혹하다낚시, 미끼, 또는 먹이
dangle bait from a line
— 낚싯줄에 미끼를 달다; 낚시바늘에 미끼를 달다to dangle a worm
— 지렁이를 미끼로 달다; 바늘에 지렁이를 꿰다dangle a lure near the surface
— 물 표면 근처에 루어를 달다; 위에서 유인하다기다림이나 불확실성에 관한 비유적 표현
leave someone dangling
— 누군가를 불확실한 상태에 두다; 긴장하게 하다let him dangle
— 그를 불확실한 상태에 두다; 대답을 주지 않다the question still dangles
— 질문이 여전히 미해결로 남다; 질문이 공중에 떠 있다문법 및 컴퓨터 용어
dangling modifier
— 매달린 수식어; 잘못된 분사구문dangling pointer
— 댕글링 포인터; 메모리에서 떠도는 포인터dangling reference
— 댕글링 참조; 삭제된 객체를 가리키는 참조