dandle - 영어에서 한국어로 번역


dandle

’의 뜻 : 흔들어 어르다 [heundeul-eo eoleuda]
발음기호 : [ˈdændəl]

사전 항목

동사

  1. 까부르다 고급주로 아이를 달래거나 재미있게 해 주기 위해 위아래로 흔들다.
  2. 까불다 고급아이를 달래거나 재미있게 해 주기 위해 위아래로 흔들다.
  3. 흔들어 어르다

예문

아이를 무릎 위에 앉혀 흔들며 어르기


dandle a baby

— 아기를 무릎 위에 앉혀 흔들며 어르다

dandle the infant

— 갓난아기를 무릎 위에 앉혀 흔들며 어르다

dandle a toddler on your knee

— 걸음마를 배우는 아이를 무릎 위에 앉혀 흔들며 어르다

dandle someone on one's knee

— 누군가를 무릎 위에 앉혀 흔들며 어르다

아기를 재우거나 달래기 위해 흔들다


dandle the baby to sleep

— 아기를 흔들어 재우다

dandle to soothe

— 달래기 위해 흔들다; 재우다

dandling the child until he slept

— 아기가 잠들 때까지 흔들며 어르다

애정을 담아 어르고 보살피기


dandle someone

— 누군가를 어리다; 애지중지하다

dandle someone about

— 누군가를 어리다; 응석받이로 키우다

dandle over the child

— 아이를 세심히 보살피다; 다정하게 어리다

형태 및 맥락 표현, 분사 또는 동명사


dandling him on her lap

— 그를 무릎 위에 앉혀 흔들며 어르다

dandled the baby gently

— 아기를 부드럽게 흔들며 어르다

dandling the baby

— 아기를 무릎 위에 앉혀 흔들며 어르기; 아기를 흔들며 어르다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)