dance - 영어에서 한국어로 번역


dance

’의 뜻 : 댄스, 댄스 곡, 춤추다, 추다, 춤추게 하다 [daenseu]
발음기호 : [ˈdæns]

사전 항목

명사

  1. chum 초급음악이나 규칙적인 박자에 맞춰 몸을 움직이는 것.
  2. 무용 muyong 舞踊 중급음악에 맞추어 여러 가지 몸짓을 하며 아름다움을 표현하는 예술.
  3. 댄스 daenseu
  4. 댄스 곡
  5. 춤추기 chumchugi
  6. 춤을
  7. 춤에
  8. 댄스파티
  9. 무도법
  10. 무도술

동사

  1. 춤추다 chumchuda 초급음악이나 규칙적인 박자에 맞추어 몸을 움직이다.
  2. 추다 chuda 초급춤 동작을 하다.
  3. 무용하다 중급음악에 맞추어 여러 가지 몸짓을 하며 아름다움을 표현하다.
  4. 춤추게 하다
  5. 춤을 추다 chum-eul chuda
  6. 뛰어 돌아다니다
  7. 춤추어 이르게 하다
  8. 춤추어 어떤 상태에 이르게 하다
  9. 춤-을 추다

예문

댄스 스타일 또는 유형


ballroom dance

— 사교 댄스

folk dance

— 민속 춤

contemporary dance

— 현대 무용

street dance

— 길거리 춤

classical dance

— 클래식 댄스

breakdance

— 브레이크댄스

동작 또는 구동사


dance around

— 얼버무리다

dance the night away

— 밤새 춤추다

dance to someone's tune

— 남의 말에 따라 행동하다

dance off

— 춤 대결을 하다

dance along

— 함께 춤추다

dance like nobody's watching

— 아무도 보는 사람 없는 것처럼 춤추다

장소 또는 행사


dance floor

— 춤추는 바닥

dance hall

— 댄스 홀

dance studio

— 댄스 스튜디오

dance competition

— 댄스 대회

dance party

— 댄스 파티

dance recital

— 댄스 발표회

물건 또는 춤 관련 인물


dance shoes

— 댄스화

dance costume

— 춤 의상

dance teacher

— 댄스 선생님

dance partner

— 춤 파트너

dance move

— 춤 동작

dance step

— 춤 스텝

관용구 또는 특수 표현


lead someone a merry dance

— 괴롭히다

dance attendance on someone

— 시중들다

dance with the devil

— 위험한 일을 하다

dance on someone's grave

— 남의 불행을 즐기다

dance to a different tune

— 태도를 바꾸다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)