damn - 영어에서 한국어로 번역


damn

’의 뜻 : 조금도, 욕설, 헐뜯다, 영원히 벌주다, 욕설이라는 말
발음기호 : [ˈdæm]

사전 항목

명사

  1. 염병 고급재수가 없거나 기분이 나쁠 때 내뱉는 말.
  2. 조금도
  3. 욕설
  4. 욕설이라는 말
  5. 욕설이라는 말을 하기

동사

  1. 저주하다 jeojuhada
  2. 헐뜯다
  3. 영원히 벌주다
  4. 매도하다
  5. 제기랄하다

형용사

  1. 망할 manghal

부사

  1. 망할
  2. 젠장
  3. 빌어먹을
  4. 지독한
  5. 저주
  6. 제기랄

관형사

  1. 빌어먹을 고급일이 뜻대로 되지 않아 속이 상할 때 욕으로 하는 말.

감탄사

  1. 에잇 중급마음에 들지 않아 기분이 나쁠 때 내는 소리.
  2. 우라질 고급일이 뜻대로 안되거나 화가 날 때 혼자서 욕으로 하는 말.
  3. 정말 고급화가 나거나 기가 막힘을 나타내는 말.
  4. 제기랄 고급마음에 들지 않거나 못마땅할 때 욕으로 하는 말.
  5. 제길 고급
  6. 젠장 고급뜻에 맞지 않고 불만스러울 때 혼자 욕으로 하는 말.
  7. 망할

예문

욕설


damn it

— 젠장

damn you

— 망할 너

damn fool

— 망할 바보

damn thing

— 망할 것

강조


damn good

— 정말 좋다

damn well

— 아주 잘

damn near

— 거의

damn sure

— 완전히 확실한

무관심


not give a damn

— 신경 쓰지 않다

not care a damn

— 조금도 신경 쓰지 않다

not worth a damn

— 가치가 전혀 없다

for all I care, damn it

— 내 알 바 아니다, 젠장

저주


damn the consequences

— 결과는 개나 줘라

damn the rules

— 규칙은 개나 줘라

damn the luck

— 망할 운수

damn his soul

— 그의 영혼을 저주하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)