customer - 영어에서 한국어로 번역


customer

’의 뜻 : 고객, 손님, 놈 [gogaek]
발음기호 : [ˈkʌstəmər]

사전 항목

명사

  1. 고객 gogaek 顧客 중급상품을 사거나 서비스를 이용하는 사람.
  2. 손님 sonnim 초급(높임말로) 여관이나 음식점 등의 가게에 찾아온 사람.
  3. son 고급여관이나 음식점 등의 가게에 찾아온 사람.
  4. 거래처 중급지속적으로 돈이나 물건 등을 사고파는 상대편.
  5. gaek
  6. 고객님 gogaengnim
  7. 소비자

예문

서비스 또는 지원


customer service

— 고객 서비스; 고객 지원 서비스

customer support

— 고객 지원; 기술 지원

customer care

— 고객 관리; 고객 케어

customer hotline

— 고객 핫라인

customer helpdesk

— 고객 헬프데스크; 서비스 센터

customer success

— 고객 성공 관리; 고객 성공 부서

경험 또는 만족도


customer experience

— 고객 경험

customer satisfaction

— 고객 만족도; 고객 만족

customer feedback

— 고객 피드백; 고객 의견

customer insight

— 고객 인사이트; 고객 이해

customer journey

— 고객 여정; 고객 경로

주문, 결제 또는 청구


customer order

— 고객 주문

customer payment

— 고객 결제; 고객 지불

customer invoice

— 고객 송장; 고객 청구서

customer checkout

— 고객 체크아웃; 결제 프로세스

customer billing

— 고객 빌링; 고객 청구

customer account

— 고객 계정; 고객 계좌

관계, 충성도 또는 유지


customer relationship

— 고객 관계; 고객과의 상호작용

customer loyalty

— 고객 충성도; 고객 충성

customer retention

— 고객 유지; 고객 기반 보존

customer acquisition

— 고객 획득; 고객 유치

customer lifetime value

— 고객 생애 가치; 고객 생애 가치

데이터, 프로필 또는 세그먼트


customer data

— 고객 데이터; 고객 정보

customer profile

— 고객 프로필; 고객 명세

customer segment

— 고객 세그먼트; 고객 그룹

customer database

— 고객 데이터베이스; 고객 기반

customer information

— 고객 정보; 고객 세부 정보

불만, 리뷰 또는 해결


customer complaint

— 고객 불만; 고객 항의

customer review

— 고객 리뷰; 고객 평가

customer complaint handling

— 고객 불만 처리; 고객 불만 해결

customer grievance

— 고객 불만; 고객 불만 사항

법률 또는 개인정보 보호


customer agreement

— 고객 계약; 고객 협정

customer rights

— 고객 권리; 소비자 권리

customer privacy

— 고객 개인정보; 고객 프라이버시

customer consent

— 고객 동의; 고객 승인

마케팅 또는 커뮤니케이션


customer outreach

— 고객 아웃리치; 고객 유치 활동

customer engagement

— 고객 참여; 고객과의 상호작용

customer newsletter

— 고객 뉴스레터; 고객 메일링

customer targeting

— 고객 타겟팅; 목표 고객 설정


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)