cunning - 영어에서 한국어로 번역


cunning

’의 뜻 : 교활한, 노련한, 귀여운, 교묘한 [gyohwalhan]
발음기호 : [ˈkʌnɪŋ]

사전 항목

명사

  1. 간교 고급자기의 이익을 위해 남을 속이고 해치려는 나쁜 꾀. 또는 그러한 꾀를 부리는 것.
  2. 간사 고급다른 꿍꿍이가 있어서 거짓으로 남의 비위를 맞추려는 성질.

동사

  1. 교활한

형용사

  1. 교활하다 gyohwalhada 고급간사하고 나쁜 꾀가 많다.
  2. 간교하다 고급자기의 이익을 위해 남을 속이고 해하려는 나쁜 꾀를 부리다.
  3. 간사스럽다 고급다른 꿍꿍이가 있어서 거짓으로 남의 비위를 맞추려는 성질이 있다.
  4. 간사하다 고급원칙 없이 자신의 이익에 따라 변하는 성질이 있다.
  5. 노회하다 고급경험이 많고 교활하다.
  6. 영악스럽다 고급이익과 손해에 대한 계산이 빠르며 약은 데가 있다.
  7. 영악하다 고급이익과 손해에 대한 계산이 빠르며 약다.
  8. 요망스럽다 고급간사하고 영악한 데가 있다.
  9. 요망하다 고급간사하고 영악하다.
  10. 음흉스럽다 고급겉과 다르게 속으로는 엉큼하고 흉악한 데가 있다.

예문

교활하고 수완 좋은


cunning plan

— 교활한 계획

cunning solution

— 교묘한 해결책

cunning mind

— 교활한 마음

cunning strategy

— 교활한 전략

cunning tactic

— 교활한 전술

간사하고 악의적인


cunning scheme

— 간교한 계획

cunning plot

— 교활한 음모

cunning trick

— 교묘한 속임수

cunning deception

— 교활한 속임수

cunning ruse

— 교활한 계략

cunning maneuver

— 교활한 책동

교활함, 계략, 교묘함


cunning

— 교활함

a display of cunning

— 교활함의 과시

a feat of cunning

— 교활함의 묘기

비교와 관용구


cunning as a fox

— 여우처럼 교활한

cunning like a fox

— 여우처럼 교활한

sly and cunning

— 음흉하고 교활한

외모와 행동


cunning smile

— 교활한 미소

cunning look

— 교활한 눈빛

with cunning in his eyes

— 눈에 교활함을 띠고


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)