culprit - 영어에서 한국어로 번역


culprit

’의 뜻 : 범죄자, 형사피고인 [beomjoeja]
발음기호 : [ˈkʌlprət]

사전 항목

명사

  1. 주범 고급어떤 일에 대하여 좋지 않은 결과를 만드는 주된 원인.
  2. 범죄자
  3. 범인 beomin 犯人
  4. 장본인 고급어떤 일을 일으킨 바로 그 사람.
  5. 죄인
  6. 형사피고인

예문

범죄자; 책임자


the culprit

— 범죄자

the prime culprit

— 주범

the main culprit

— 주범

likely culprit

— 유력한 용의자

원인; 문제의 근원


culprit behind the leak

— 누출의 원인

culprit behind the error

— 오류의 원인

culprit behind the slowdown

— 속도 저하의 원인

culprit for high cholesterol

— 고콜레스테롤의 원인

경찰의 체포 활동; 추적


arrest the culprit

— 범인을 체포하다

apprehend the culprit

— 범인을 체포하다

identify the culprit

— 범인의 신원을 확인하다

bring the culprit to justice

— 범인을 법의 심판대에 세우다

관용적 표현; 비유적 표현


the usual culprit

— 늘 문제를 일으키는 것

the culprit turned out to be

— 원인으로 밝혀지다

the culprit behind the smell

— 냄새의 원인

culprit in the code

— 코드의 오류


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)