cuckoo - 영어에서 한국어로 번역


cuckoo

’의 뜻 : 뻐꾸기, 얼간이, 단조롭게 되풀이하다, 뻐꾹뻐꾹 울다 [ppeokkugi]
발음기호 : [ˈkəˌkuː]

사전 항목

명사

  1. 뻐꾸기 ppeokkugi 고급몸은 회색 빛을 띤 청색이며, 다른 새의 둥지에 알을 낳는 새.
  2. 얼간이
  3. 두견새 dugyeonsae
  4. 미쳤다

동사

  1. 단조롭게 되풀이하다
  2. 뻐꾹뻐꾹 울다

부사

  1. 구구 고급닭이나 비둘기가 우는 소리.
  2. 뻐꾹 고급뻐꾸기가 우는 소리.
  3. 뻐꾹뻐꾹 고급뻐꾸기가 계속해서 우는 소리.
  4. 소쩍소쩍 고급소쩍새가 자꾸 우는 소리.

예문

새, 문자 그대로의 의미


the cuckoo

— 뻐꾸기

common cuckoo

— 뻐꾸기

cuckoo chick

— 뻐꾸기 새끼

cuckoo egg

— 뻐꾸기 알

cuckoo song

— 뻐꾸기 울음소리

시계, 소리 또는 장치


cuckoo clock

— 뻐꾸기 시계

cuckoo call

— 뻐꾸기 울음소리

cuckoo chime

— 뻐꾸기 종소리

cuckoo mechanism

— 뻐꾸기 장치

생물학, 번식, 탁란


cuckoo parasitism

— 뻐꾸기 탁란

brood parasitism by the cuckoo

— 뻐꾸기에 의한 둥지 탁란

cuckoo laying

— 뻐꾸기 알 낳기

cuckoo host

— 뻐꾸기 숙주

비유적 의미, 정신 이상 또는 괴상함


cuckoo

— 얼간이; 괴짜; 이상한

to be cuckoo for something

— 무언가에 완전히 빠지다

a cuckoo in the nest

— 둥지 속의 뻐꾸기; 가정 내 원치 않는 손님

관용구, 명칭, 또는 고정 표현


cuckoo's nest

— 정신병원

One Flew Over the Cuckoo's Nest

— 뻐꾸기 둥지 위로 날아간 새


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)