cry - 영어에서 한국어로 번역


cry

’의 뜻 : 울음 소리, 함성, 고함, 탄원, 여론
발음기호 : [ˈkraɪ]

사전 항목

명사

  1. 함성 고급여러 사람이 함께 큰 소리로 외치거나 지르는 소리.
  2. 외침 oechim
  3. 울음 ureum
  4. 노래 초급새나 곤충 등이 듣기 좋게 욺. 또는 그런 소리.
  5. 환성 고급크고 세차게 지르는 소리.
  6. 울음 소리
  7. 고함
  8. 탄원
  9. 여론
  10. 알리는 소리

동사

  1. 울다 ulda 초급슬프거나 아프거나 너무 좋아서 참지 못하고 눈물을 흘리다. 또는 그렇게 눈물을 흘리며 소리를 내다.
  2. 노래하다 초급새나 곤충 등이 듣기 좋게 우는 소리를 내다.
  3. 오열하다 고급목메어 울다.
  4. 짜다 중급눈물을 흘리다. 또는 억지로 울다.
  5. 엉엉 울다
  6. 흐느끼다 heuneukkida
  7. 소리치다 sorichida
  8. 외치다 oechida
  9. 짖다 jitda
  10. 우짖다 ujitda

예문

울음 소리와 우는 행동


cry

— 울다; 울음; 울음

cry loudly

— 큰 소리로 울다; 큰 소리로 외치다

cry softly

— 조용히 울다; 조용히 흐느끼다

cry uncontrollably

— 주체할 수 없이 울다; 통제할 수 없이 울다

부름, 외침 또는 감탄사


cry out

— 외치다; 큰 소리로 부르다

cry aloud

— 크게 외치다; 소리쳐 외치다

let out a cry

— 외침을 내다; 외치다

요청, 요구 또는 호소


cry for help

— 도움을 청하다; 도움을 요청하다

a cry for help

— 도움을 청하는 외침; 도움 요청

cry for reform

— 개혁 요구; 개혁 촉구

cry of protest

— 항의의 외침; 항의의 목소리

감정, 고통 또는 기쁨


cry of pain

— 고통의 외침; 고통의 소리

cry of joy

— 기쁨의 외침; 기쁨의 소리

cry out in pain

— 고통에 비명을 지르다; 아파서 외치다

관용구와 관용 표현


cry one's eyes out

— 눈이 빠지도록 울다; 엉엉 울다; 지칠 때까지 울다

cry over spilt milk

— 지나간 일을 후회하다; 엎질러진 물에 울다

cry foul

— 부당함을 항의하다; 규칙 위반을 항의하다

명사, 소리 및 아이


baby cry

— 아기 울음; 아이 울음

a loud cry

— 큰 외침; 큰 울음

a piercing cry

— 날카로운 외침; 귀를 찌르는 울음

animal cries

— 동물 울음; 동물 소리

원인과 반응


cry for attention

— 관심을 끌다; 주의를 요구하다

cry with relief

— 안도감에 울다; 안도하며 울다

cry in frustration

— 좌절에 외치다; 분노에 울부짖다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)