crumple - 영어에서 한국어로 번역


crumple

’의 뜻 : 구기다, 압도하다, 구겨지다, 무너지다 [gugida]
발음기호 : [ˈkrʌmpəl]

사전 항목

동사

  1. 구기다 고급종이나 옷, 천 등이 접혀서 주름이나 금이 생기다. 또는 그렇게 하다.
  2. 구겨지다 고급구김이 생기다.
  3. 꼬깃꼬깃하다 고급자잘한 금이 생기도록 자꾸 함부로 구기다.
  4. 꾸기다 고급종이나 천 등의 얇은 것을 마구 접거나 비벼서 잔금이 생기게 하다.
  5. 꾸깃꾸깃하다 고급주름이 생기게 자꾸 마구 접거나 비비다.
  6. 뭉치다 중급한 덩어리가 되다.
  7. 우그러뜨리다 고급물체의 표면을 주름이 잡히면서 줄어들게 하다.
  8. 울다 고급풀을 발라 붙이거나 바느질한 면이 고르지 못하고 쭈글쭈글해지다.
  9. 압도하다
  10. 무너지다

부사

  1. 구깃구깃 고급종이나 천을 구겨지게 비비거나 접는 모양.

예문

구겨지거나 구겨 넣기


crumple up the paper

— 종이를 구기다

crumple into a ball

— 공 모양으로 구기다

crumple a receipt

— 영수증을 구기다

crumple a shirt

— 셔츠를 구기다

쓰러지거나 무너지기


crumple to the ground

— 땅에 쓰러지다

crumple on the floor

— 바닥에 쓰러지다

crumple with exhaustion

— 지쳐서 쓰러지다

crumple under the weight

— 무게에 무너지다

감정적 반응이나 의기소침


crumple with laughter

— 웃음에 배꼽 잡다

crumple someone's spirit

— 누군가의 사기를 꺾다

crumple his confidence

— 그의 자신감을 무너뜨리다

crumple under pressure

— 압박에 무너지다

기술적 또는 자동차 용어


crumple zone

— 충격 흡수 구역

crumple test

— 압궤 시험

crumple resistance

— 압궤 저항


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)