crowd - 영어에서 한국어로 번역


crowd

’의 뜻 : 군중, 다수, 패거리, 부대, 녀석 [gunjung]
발음기호 : [ˈkraʊd]

사전 항목

명사

  1. 군중 gunjung 群衆 고급한 곳에 모인 많은 사람들.
  2. 무리 muri 고급여러 사람이나 동물, 사물 등이 함께 모여 있는 것.
  3. 군상 고급무리 지어 모여 있는 많은 사람.
  4. 대중 중급많은 사람들의 무리.
  5. 떼거지 고급(속된 말로) 무리를 지어 몰려다니는 사람들.
  6. 인산 고급사람이 셀 수 없이 많이 모인 모양.
  7. 인파 고급한곳에 몰려든 수많은 사람.
  8. 일대 중급많은 사람이나 짐승의 한 무리.
  9. 종자 고급(낮잡아 이르는 말로) 사람의 혈통.
  10. 좌석 중급여러 사람이 모인 공간이나 자리.

동사

  1. 몰려들다 중급구름이나 파도 등이 한꺼번에 많이 몰리다.
  2. 끓다 초급많이 모여 우글거리다.
  3. 몰려가다 고급여럿이 한꺼번에 무리를 지어 가다.
  4. 몰려오다 중급여럿이 한꺼번에 무리를 지어 오다.
  5. 밀려들다 고급한꺼번에 많이 몰려 들어오다.
  6. 바글거리다 고급작은 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
  7. 바글대다 고급
  8. 바글바글하다 고급
  9. 버글거리다 고급벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
  10. 버글대다 고급

예문

군중


a crowd of people

— 많은 사람들

a large crowd

— 큰 군중

a cheering crowd

— 환호하는 군중

the crowd gathered

— 군중이 모였다

붐빔, 혼잡함


crowd control

— 군중 통제

crowd safety

— 군중 안전

crowd surge

— 군중 쇄도

crowd crush

— 군중 압사

모여들다, 가득 채우다


crowd into a room

— 방 안으로 몰려들다

crowd around someone

— 누군가를 에워싸다

crowd the doorway

— 출입구에 몰려들다

crowd the streets

— 거리를 가득 메우다

관객, 청중


the crowd roared

— 군중이 고함을 지르다

the crowd applauded

— 관객이 박수를 치다

win over the crowd

— 관객을 사로잡다

please the crowd

— 관객을 즐겁게 하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)