crouch - 영어에서 한국어로 번역


crouch

’의 뜻 : 웅크림, 몸을 구부리다, 굽실거리다, 웅크리다 [ungkeulim]
발음기호 : [ˈkraʊtʃ]

사전 항목

명사

  1. 웅크림
  2. 크 라 우 치

동사

  1. 웅크리다 고급몸을 안쪽으로 구부려 작아지게 하다.
  2. 옴츠리다 고급몸이나 몸의 일부를 오그려 작아지게 하다.
  3. 옹크리다 고급
  4. 쪼그리다 고급팔다리를 접거나 모아서 몸을 작게 옴츠리다.
  5. 쫑그리다 고급몸을 잔뜩 웅크리다.
  6. 쭈그리다 고급팔다리를 접거나 모아서 몸을 작게 움츠리다.
  7. 몸을 구부리다
  8. 굽실거리다

예문

자세


crouch down

— 웅크리다

get into a crouch

— 웅크린 자세를 취하다

assume a crouch

— 웅크린 자세를 취하다

crouched position

— 웅크린 자세

deep crouch

— 깊이 웅크리기

half crouch

— 반쯤 웅크리기

in a crouch

— 웅크린 채로

숨거나 접근하다


crouch behind

— 뒤에 숨다

crouch in the bushes

— 덤불 속에 숨다

crouch out of sight

— 보이지 않게 숨다

crouch down behind a wall

— 벽 뒤에 웅크리다

crouch and crawl

— 몸을 낮추고 기다

공격이나 도약 준비


crouch to pounce

— 덤벼들려고 웅크리다

crouch before the jump

— 점프 전에 웅크리다

get into a crouching stance

— 웅크린 자세를 취하다

crouch and spring

— 웅크렸다가 뛰어오르다

비유적, 감정적 또는 묘사적 용법


crouch in fear

— 두려움에 웅크리다

crouch in shame

— 부끄러움에 웅크리다

crouch before someone

— 누군가 앞에서 웅크리다

crouch with worry

— 걱정에 웅크리다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)